Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 JULI 2012. - Besluit van de Waalse Regering waarbij het Plan Seine-Schelde Oost aangenomen wordt
Titre
12 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant le Plan Seine-Escaut Est
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het Plan Seine-Schelde Oost, dat uitgevoerd zal worden met een diepgang van 3,00 m in plaats van 2,50 m en waarvan de hydraulische werken uitgevoerd zullen worden zodat ze meteen verenigbaar zijn met een diepgang van 3,00 m, is aangenomen door de Waalse Regering.
Article 1er. Le Gouvernement wallon adopte le Plan Seine-Escaut Est, lequel sera réalisé avec un enfoncement allant de 2,50 m à 3,00 m, et dont les ouvrages hydrauliques seront réalisés de manière à être directement compatibles avec un enfoncement de 3,00 m.
Art. 2. De Minister van Openbare Werken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre des Travaux publics est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 12 juli 2012.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed,
C. DI ANTONIO
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed,
C. DI ANTONIO
Namur, le 12 juillet 2012.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine,
C. DI ANTONIO
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine,
C. DI ANTONIO
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Milieuverklaring betreffende de aanneming van het Plan Seine-Schelde Oost
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 03-10-2012, p. 60826)
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 03-10-2012, p. 60826)
Art. N. Déclaration environnementale relative à l'adoption du Plan Seine-Escaut Est.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 03-10-2012, p. 60723)
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 03-10-2012, p. 60723)