Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het financieringsbedrag voor het jaar 2013 van het Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers ten laste van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut der zelfstandigen
Titre
11 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal fixant le montant du financement pour l'année 2013 du Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante à charge de la gestion financière globale du statut social des travailleurs indépendants
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het aantal zelfstandigen dat getroffen is door asbestose en ten laste genomen is door het Asbestfonds en het financieringsbedrag bedoeld bij artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 11 mei 2007 ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, van de programmawet (I) van 27 december 2006 tot oprichting van een Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers, bedragen respectievelijk 11 en 71.343 EUR voor het jaar 2013.
Article 1er. Le nombre de travailleurs indépendants atteints d'asbestose pris en charge par le Fonds Amiante et le montant du financement visés à l'article 3, § 2, de l'arrêté royal du 11 mai 2007 portant exécution du chapitre VI, du titre IV, de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 portant création d'un Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante, s'élèvent respectivement à 11 et à 71.343 EUR pour l'année 2013.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013.
Art. 3. De minister bevoegd voor het Sociaal Statuut der Zelfstandigen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a le Statut social des Travailleurs indépendants dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 11 december 2012.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Zelfstandigen,
Mevr. S. LARUELLE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Zelfstandigen,
Mevr. S. LARUELLE
Donné à Bruxelles, le 11 décembre 2012.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Indépendants,
Mme S. LARUELLE
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Indépendants,
Mme S. LARUELLE