Comparaison NL / FR

24 JANUARI 2012. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de inwerkingtreding van de wet van 13 augustus 2011 inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, alsook van de regels inzake motivering, informatie en rechtsmiddelen voor deze opdrachten (NOTA : de bepalingen van hoofdstuk 2 "Regels inzake motivering, informatie en rechtsmiddelen" bekrachtigd met ingang van hun respectieve dag van inwerkingtreding en tot 30 juni 2013 bij W2013-12-04/10, art. 5, 2°) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 05-06-2013 en tekstbijwerking tot 05-06-2013)

24 JANVIER 2012. - Arrêté royal fixant l'entrée en vigueur de la loi du 13 août 2011 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité, ainsi que les règles relatives à la motivation, à l'information et aux voies de recours concernant ces marchés (NOTE : les dispositions du chapitre 2 "Règles relatives à la motivation, l'information et aux voies de recours" confirmés avec effet à la date de leur entrée en vigueur respective et jusqu'au 30 juin 2013 par L2013-12-04/10, art. 5, 2°) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 05-06-2013 et mise à jour au 05-06-2013)