Artikel 1. In het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen wordt een artikel 6/1 ingevoegd, luidende :
" Art. 6/1. Het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen zijn voor lagomorfen vastgesteld in bijlage 7 ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 JANUARI 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen
Titre
24 JANVIER 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire
Informations sur le document
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Article 1er. Dans l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire, est inséré un article 6/1 rédigé comme suit :
" Art. 6/1. Le modèle et le contenu de l'information sur la chaîne alimentaire, pour les lagomorphes, sont fixés à l'annexe 7 ".
" Art. 6/1. Le modèle et le contenu de l'information sur la chaîne alimentaire, pour les lagomorphes, sont fixés à l'annexe 7 ".
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 4 vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.
Art. 2. Dans le même arrêté, l'annexe 4 est remplacée par l'annexe 1re du présent arrêté.
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 6A vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit besluit.
Art. 3. Dans le même arrêté, l'annexe 6A est remplacée par l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 4. In hetzelfde besluit wordt een bijlage 7 ingevoegd die als bijlage 3 is gevoegd bij dit besluit
Art. 4. Dans le même arrêté, il est inséré une annexe 7 qui est jointe en annexe 3 au présent arrêté.
Brussel, 24 januari 2012.
Mevr. S. LARUELLE
Mevr. S. LARUELLE
Bruxelles, le 24 janvier 2012.
Mme S. LARUELLE
Mme S. LARUELLE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 4. - Modelformulier voor varkens
(Formulier niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-02-2012, p. 11006-11007)
(Formulier niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-02-2012, p. 11006-11007)
Art. N1. Annexe 4. - Formulaire type pour les porcs
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-02-2012, p. 11008-11009)
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-02-2012, p. 11008-11009)
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 januari 2012 tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen.
Mevr. S. LARUELLE
Mevr. S. LARUELLE
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 24 janvier 2012 modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire.
Mme S. LARUELLE
Mme S. LARUELLE
Art. N2. Bijlage 6A. - Modelformulier voor mestkuikens
(Formulier niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-02-2012, p. 11010-11011)
(Formulier niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-02-2012, p. 11010-11011)
Art. N2. Annexe 6A. - Formulaire type pour les poulets d'engraissement
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-02-2012, p. 11012-11013)
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-02-2012, p. 11012-11013)
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 januari 2012 tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen.
Mevr. S. LARUELLE
Mevr. S. LARUELLE
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 24 janvier 2012 modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire.
Mme S. LARUELLE
Mme S. LARUELLE
Art. N3. Bijlage 7. - Modelformulier voor lagomorfen
(Formulier niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-02-2012, p. 11014-11015)
(Formulier niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-02-2012, p. 11014-11015)
Art. N3. Annexe 7. - Formulaire type pour les lagomorphes
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-02-2012, p. 11016-11017)
(Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-02-2012, p. 11016-11017)
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 januari 2012 tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen.
Mevr. S. LARUELLE
Mevr. S. LARUELLE
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 24 janvier 2012 modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire.
Mme S. LARUELLE
Mme S. LARUELLE