Aller au contenu principal
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 AUGUSTUS 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen bij het ministerieel besluit van 19 oktober 1972 betreffende de uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van het Gerechtelijk Wetboek
Titre
17 AOUT 2012. - Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté ministériel du 19 octobre 1972 relatif à l'exécution des articles 221, 223 et 227 du Code judiciaire
Informations sur le document
Numac: 2012009407
Datum: 2012-08-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2012009407
Date: 2012-08-17
Moniteur: Voir
Table des matières
BIJLAGEN.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In het ministerieel besluit van 19 oktober 1972 betreffende de uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van het Gerechtelijk Wetboek worden de bijlagen nr. 1, nr. 2, nr. 3 en nr. 4 vervangen door de bijlagen nr. 1, nr. 2, nr. 3 en nr. 4 gevoegd bij dit besluit.
Article 1er. Dans l'arrêté ministériel du 19 octobre 1972 relatif à l'exécution des articles 221, 223 et 227 du Code judiciaire, les annexes n° 1, n° 2, n° 3 et n° 4 sont remplacées par les annexes n° 1, n° 2, n° 3 et n° 4 jointes au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
  Brussel, 17 augustus 2012.
  Mevr. A. TURTELBOOM
  Bruxelles, le 17 août 2012.
  Mme A. TURTELBOOM
BIJLAGEN.
ANNEXE.
Art. N. Bijlagen 1 tot en met 4.
  (Bijlagen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-10-2012, p. 63051-63062)
Art. N. Annexes 1 à 4.
  (Annexes non reprises pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-10-2012, p. 63051-63062)