Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 FEBRUARI 2012. - Koninklijk besluit betreffende de bijdrage van België aan de zestiende wedersamenstelling van de werkmiddelen van de Internationale Ontwikkelingsassociatie
Titre
15 FEVRIER 2012. - Arrêté royal relatif à la contribution de la Belgique à la seizième reconstitution des ressources de l'Association internationale de Développement
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Onze Minister van Financiën wordt ertoe gemachtigd de Internationale Ontwikkelingsassociatie ter kennis te brengen dat België erin toestemt een bijdrage toe te kennen voor een maximum van 414,93 miljoen euro overeenkomstig de Resolutie nr. 227, zoals goedgekeurd door de Raad van Gouverneurs van de Internationale Ontwikkelingsassociatie op 26 april 2011, en met inbegrip van de bijdrage aan het Multilateraal Schuldverlichtingsinitiatief (" Multilateral Debt Relief Initiative ").
Article 1er. Notre Ministre des Finances est autorisé à notifier à l'Association internationale de Développement le consentement de la Belgique d'octroyer une contribution d'un montant maximum de 414,93 millions d'euros conformément à la Résolution n° 227, adoptée par le Conseil des Gouverneurs de l'Association internationale de Développement le 26 avril 2011, en ce compris la participation à l'initiative d'allègement de la dette multilatérale (" Multilateral Debt Relief Initiative ").
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 15 februari 2012.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
S. VANACKERE
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
P. MAGNETTE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
S. VANACKERE
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
P. MAGNETTE
Donné à Bruxelles, le 15 février 2012.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE
Le Ministre de la Coopération au Développement,
P. MAGNETTE
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE
Le Ministre de la Coopération au Développement,
P. MAGNETTE