Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 SEPTEMBER 2012. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een federale dotatie aan de prezones bedoeld in artikel 221/1 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid
Titre
20 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté royal portant l'octroi d'une dotation fédérale aux prézones visées à l'article 221/1 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Tekst (19)
Texte (20)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit moet verstaan worden onder :
CHAPITRE 1er. - Définitions
HOOFDSTUK 2. - Maximale dotatie
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par :
Art. 2. § 1. Binnen de grenzen van de beschikbare kredieten, wordt aan de prezone een dotatie toegekend.
CHAPITRE 2. - Dotations maximales
Art. 3. In de formule bedoeld in artikel 2 wordt het volgende gewicht toegekend aan de criteria :
Art. 2. § 1er. Dans les limites des crédits disponibles, une dotation est octroyée à la prézone.
§ 2. Le montant de la dotation annuelle maximale pour chaque prézone est calculé au moyen de la formule suivante :
D = (g1. P1) + (g2. P2) + (g3.P3) + (g4.P4)
+ (g5.P5) + (g6.P6)
Où :
D= la part de la prézone dans l'enveloppe fédérale;
P1 = la proportion de la population résidentielle de la prézone sur la population résidentielle de toutes les prézones;
P2 = la proportion de la population active de la prézone sur la population active de toutes les prézones;
P3 = la proportion du revenu cadastral de la prézone sur le revenu cadastral de toutes les prézones;
P4 = la proportion du revenu imposable de la prézone sur le revenu imposable de toutes les prézones;
P5 = la proportion des risques présents sur le territoire de la prézone sur les risques présents sur le territoire de toutes les prézones;
P6 = la proportion de la superficie de la prézone sur la superficie de toutes les prézones.
§ 2. Le montant de la dotation annuelle maximale pour chaque prézone est calculé au moyen de la formule suivante :
D = (g1. P1) + (g2. P2) + (g3.P3) + (g4.P4)
+ (g5.P5) + (g6.P6)
Où :
D= la part de la prézone dans l'enveloppe fédérale;
P1 = la proportion de la population résidentielle de la prézone sur la population résidentielle de toutes les prézones;
P2 = la proportion de la population active de la prézone sur la population active de toutes les prézones;
P3 = la proportion du revenu cadastral de la prézone sur le revenu cadastral de toutes les prézones;
P4 = la proportion du revenu imposable de la prézone sur le revenu imposable de toutes les prézones;
P5 = la proportion des risques présents sur le territoire de la prézone sur les risques présents sur le territoire de toutes les prézones;
P6 = la proportion de la superficie de la prézone sur la superficie de toutes les prézones.
| 1° Residentiële bevolking (g1) | 70 % |
| 2° Actieve bevolking (g2) | 15 % |
| 3° Kadastraal Inkomen (g3) | - 5 % |
| 4° Belastbaar Inkomen (g4) | - 5 % |
| 5° Risico's (g5) | 10 % |
| 6° Oppervlakte (g6) | 15 % |
-
Art. 4. De maximale dotatie, uitgedrukt in een percentage van de beschikbare federale middelen, wordt, in toepassing van de bepalingen van de artikelen 2 en 3, per prezone opgelijst in de bijlage.
Art. 3. Dans la formule visée à l'article 2, la pondération suivante est attribuée aux critères :
-
| 1° Population résidentielle (g1) | 70 % |
| 2° Population active (g2) | 15 % |
| 3° Revenu cadastral (g3) | - 5 % |
| 4° Revenu imposable (g4) | -5 % |
| 5° Risques (g5) | 10 % |
| 6° Superficie (g6) | 15 % |
Art. 5. Zodra de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken het maximumbedrag van de federale dotatie waarop de prezone recht heeft communiceert, stelt de prezone haar jaarlijkse begroting op.
Art. 4. Le montant de la dotation maximale, exprimé comme un pourcentage des moyens fédéraux disponibles, est détaillé par prézone dans l'annexe, conformément aux dispositions des articles 2 et 3.
HOOFDSTUK 3. - Uitbetalingsmodaliteiten
Art. 5. Dès que le Service Public Fédéral Intérieur communique le montant maximal de la dotation fédérale auquel elle a droit, la prézone établit son budget annuel.
Art. 6. De prezone bezorgt, ten laatste op 30 april van het jaar waarvoor de dotatie wordt toegekend, de beraadslagingen van de raad aan de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, waaruit de vervulling van de formaliteiten bepaald in artikel 221/1, § 2 van de wet blijkt.
CHAPITRE 3. - Modalités de paiement
Art. 7. Zodra de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken vaststelt dat de voorwaarden bepaald in artikel 221/1, § 2 van de wet vervuld zijn, legt de voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken het maximumbedrag vast van de dotatie van elke prezone, overeenkomstig de artikelen 2 en 3.
Art. 6. La prézone transmet au Service public fédéral Intérieur, au plus tard le 30 avril de l'année pour laquelle la dotation est octroyée, les délibérations du conseil attestant l'accomplissement des formalités prévues à l'article 221/1, § 2, de loi.
A défaut de transmission dans le délai des délibérations visées à l'alinéa premier, la prézone perd le droit à la dotation pour l'année concernée.
A défaut de transmission dans le délai des délibérations visées à l'alinéa premier, la prézone perd le droit à la dotation pour l'année concernée.
Art. 8. De betaling van de dotatie gebeurt in één schijf voor elke prezone nadat de dotatie werd vastgelegd overeenkomstig artikel 7.
Art. 7. Dès que le Service public fédéral Intérieur constate que les conditions prévues à l'article 221/1, § 2 de la loi sont remplies, le président du comité de direction du Service public fédéral Intérieur arrête le montant de la dotation maximale de chaque prézone, conformément aux articles 2 et 3.
HOOFDSTUK 4. - Controle
Art. 8. Le paiement de la dotation a lieu en une tranche, pour chaque prézone après que la dotation ait été arrêtée conformément à l'article 7.
Art. 9. De prezone bezorgt aan de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken het zonaal plan als bedoeld in artikel 221/1, § 2, 4° van de wet en de begroting als bedoeld in artikel 221/1, § 2, 5° van de wet, binnen de maand van de goedkeuring hiervan door de raad.
CHAPITRE 4. - Contrôle
Art. 10. § 1. De prezone stuurt een kopie van haar jaarrekening naar de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, evenals een kopie van het vooruitgangsrapport van het zonaal plan ten laatste op 31 maart van het jaar dat volgt op het jaar waarvoor de dotatie toegekend is. De verantwoordingsstukken en betalingsbewijzen betreffende de uitgaven die in deze rekening ingeschreven zijn en deze betreffende het vooruitgangsrapport worden ter beschikking van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken gesteld, op vraag van deze laatste.
§ 2. Onder verantwoordingsstukken bedoeld in paragraaf 1 wordt begrepen :
- de facturen die uitgaan van externe leveranciers, de bestelbons die van de prezone uitgaan, gedetailleerde schuldvorderingen en interne facturen voor wat betreft de rekeningen;
- elk document ter ondersteuning van het vooruitgangsrapport.
§ 3. Onder betalingsbewijzen bedoeld in paragraaf 1 wordt begrepen : de kopieën van rekeninguittreksels of ieder door de begunstigde van een kwijting voorziene document of, bij gebreke daaraan, een verklaring op erewoord van de ontvanger of financieel beheerder van de prezone waarin de gedetailleerde en volledige lijst van de gedane uitgaven is opgenomen en waarin verklaard wordt dat zij wel degelijk betaald werden. Kopieën van een betalingsopdracht of -bevel hebben geen enkele bewijswaarde.
§ 2. Onder verantwoordingsstukken bedoeld in paragraaf 1 wordt begrepen :
- de facturen die uitgaan van externe leveranciers, de bestelbons die van de prezone uitgaan, gedetailleerde schuldvorderingen en interne facturen voor wat betreft de rekeningen;
- elk document ter ondersteuning van het vooruitgangsrapport.
§ 3. Onder betalingsbewijzen bedoeld in paragraaf 1 wordt begrepen : de kopieën van rekeninguittreksels of ieder door de begunstigde van een kwijting voorziene document of, bij gebreke daaraan, een verklaring op erewoord van de ontvanger of financieel beheerder van de prezone waarin de gedetailleerde en volledige lijst van de gedane uitgaven is opgenomen en waarin verklaard wordt dat zij wel degelijk betaald werden. Kopieën van een betalingsopdracht of -bevel hebben geen enkele bewijswaarde.
Art. 9. La prézone transmet au Service public fédéral Intérieur le plan zonal visé à l'article 221/1, § 2, 4°, de la loi et le budget visé à l'article 221/1, § 2, 5°, de la loi, dans le mois de l'approbation de ceux-ci par le conseil.
Le plan zonal est transmis chaque fois qu'il est modifié et au minimum tous les deux ans.
Le budget est transmis annuellement.
Le plan zonal est transmis chaque fois qu'il est modifié et au minimum tous les deux ans.
Le budget est transmis annuellement.
HOOFDSTUK 5. - Overgangsbepalingen en inwerkingtreding
Art. 10. § 1er. La prézone transmet au Service public fédéral Intérieur une copie de ses comptes annuels et du rapport d'avancement du plan zonal au plus tard le 31 mars de l'année qui suit celle pour laquelle la dotation a été octroyée. Les pièces justificatives et preuves de paiement relatives aux dépenses inscrites dans ces comptes et celles relatives au rapport d'avancement sont mises à disposition du Service public fédéral Intérieur sur demande de celui-ci.
Art. 11. Voor de toekenning van de dotatie voor het budgettaire jaar 2012 moeten de beraadslagingen voorzien in artikel 6 ten laatste op 31 oktober 2012 bezorgd worden.
CHAPITRE 5. - Dispositions transitoires et entrée en vigueur
Art. 12. De dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt treden in werking :
1° de wet van 3 augustus 2012 tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid en de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming;
2° de artikelen 24, 25, 28 tot 31, 32, eerste en derde lid, 33 tot 39, 40, eerste en tweede lid, 42, eerste lid, 1° tot 3°, 43 tot 50, 53 tot 54, 63 tot 66, 67, eerste lid, 2°, 3° en 5°, 69, 83 tot 85, 118, 119, 120 tot 124 en 126 van de wet voor zover deze bepalingen van toepassing verklaard zijn op de prezone;
3° dit besluit.
1° de wet van 3 augustus 2012 tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid en de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming;
2° de artikelen 24, 25, 28 tot 31, 32, eerste en derde lid, 33 tot 39, 40, eerste en tweede lid, 42, eerste lid, 1° tot 3°, 43 tot 50, 53 tot 54, 63 tot 66, 67, eerste lid, 2°, 3° en 5°, 69, 83 tot 85, 118, 119, 120 tot 124 en 126 van de wet voor zover deze bepalingen van toepassing verklaard zijn op de prezone;
3° dit besluit.
Art. 11. Pour l'octroi de la dotation relative à l'année budgé-taire 2012, les délibérations prévues à l'article 6 sont transmises pour le 31 octobre 2012.
Art. 13. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 12. Le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur Belge entrent en vigueur :
1° la loi du 3 août 2012 modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile et la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile;
2° les articles 24, 25, 28 à 31, 32, alinéas 1er et 3, 33 à 39, 40, alinéas 1er et 2, 42, alinéa 1er, 1° à 3°, 43 à 50, 53 à 54, 63 à 66, 67, alinéa 1er, 2°, 3° et 5°, 69, 83 à 85, 118, 119, 120 à 124 et 126, de la loi en tant que ces dispositions sont rendues applicables à la prézone;
3° le présent arrêté.
1° la loi du 3 août 2012 modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile et la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile;
2° les articles 24, 25, 28 à 31, 32, alinéas 1er et 3, 33 à 39, 40, alinéas 1er et 2, 42, alinéa 1er, 1° à 3°, 43 à 50, 53 à 54, 63 à 66, 67, alinéa 1er, 2°, 3° et 5°, 69, 83 à 85, 118, 119, 120 à 124 et 126, de la loi en tant que ces dispositions sont rendues applicables à la prézone;
3° le présent arrêté.
Gegeven te Trapani, 20 september 2012.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. J. MILQUET
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. J. MILQUET
-
BIJLAGE.
Art. 13. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. N. Maximumpercentage per prezone
ANNEXE.
-
Art. N. Pourcentage maximale par prézone
-
| Province | Prézone | Pourcentage maximal |
| Brabant wallon | Zone de secours du Brabant wallon | 3,51 % |
| Hainaut | Hainaut-Ouest | 3,48 % |
| Hainaut-Est | 4,51 % | |
| Hainaut-Centre | 5,57 % | |
| Liège | Zone de secours 1 | 0,72 % |
| Zone de secours 2 | 5,02 % | |
| Zone de secours 3 | 1,09 % | |
| Zone de secours 4 | 2,25 % | |
| Zone de secours 5 | 0,75 % | |
| Zone de secours 6 | 1,13 % | |
| Luxembourg | Zone de secours du Luxembourg | 4,98 % |
| Namur | Zone de secours NAGE | 2,80 % |
| Zone de secours Sud | 2,62 % | |
| Zone de secours Nord-Ouest | 0,92 % | |
| Anvers | Zone de secours 1 | 5,68 % |
| Zone de secours 2 | 3,56 % | |
| Zone de secours 3 | 3,55 % | |
| Zone de secours 4 | 1,89 % | |
| Zone de secours 5 | 2,47 % | |
| Limbourg | Zone de secours Nord | 1,77 % |
| Zone de secours Est | 2,93 % | |
| Zone de secours Sud-Ouest | 3,69 % | |
| Flandre orientale | Zone de secours Centrum | 5,06 % |
| Zone de secours Meetjesland | 1,22 % | |
| Zone de secours Oost | 1,54 % | |
| Zone de secours Vlaamse Ardennen | 1,58 % | |
| Zone de secours Waasland | 1,98 % | |
| Zone de secours Zuid-Oost | 2,43 % | |
| Brabant flamand | Zone de secours Est | 4,67 % |
| Zone de secours Ouest | 4,98 % | |
| Flandre occidentale | Zone de secours 1 | 4,22 % |
| Zone de secours 2 | 2,13 % | |
| Zone de secours 3 | 2,82 % | |
| Zone de secours 4 | 2,48 % |
Hainaut-Centre5,57 % Liège Zone de secours 10,72 %Zone de secours 25,02 %
Zone de secours 31,09 %
Zone de secours 42,25 %
Zone de secours 50,75 %
Zone de secours 61,13 %
LuxembourgZone de secours du Luxembourg4,98 %Namur Zone de secours NAGE2,80 %Zone de secours Sud2,62 %
Zone de secours Nord-Ouest0,92 % AnversZone de secours 15,68 %Zone de secours 23,56 %
Zone de secours 33,55 %
Zone de secours 41,89 %
Zone de secours 52,47 % LimbourgZone de secours Nord1,77 %Zone de secours Est2,93 %
Zone de secours Sud-Ouest3,69 % Flandre orientaleZone de secours Centrum5,06 %Zone de secours Meetjesland1,22 %
Zone de secours Oost1,54 %
Zone de secours Vlaamse Ardennen1,58 %
Zone de secours Waasland1,98 %
Zone de secours Zuid-Oost2,43 % Brabant flamandZone de secours Est4,67 %Zone de secours Ouest4,98 % Flandre occidentaleZone de secours 14,22 %Zone de secours 22,13 %
Zone de secours 32,82 %
Zone de secours 42,48 %
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 20 septembre 2012 portant l'octroi d'une dotation fédérale aux prézones.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Intérieur,
Mme J. MILQUET