| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
28 APRIL 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het basisoverlegcomité van de "Commission wallonne pour l'Energie" (Waalse Energiecommissie)
Titre
28 AVRIL 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du comité de concertation de base de la Commission wallonne pour l'Energie
Informations sur le document
Numac: 2011202173
Datum: 2011-04-28
Info du document
Numac: 2011202173
Date: 2011-04-28
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De afvaardiging van de overheid binnen het basisoverlegcomité van de "Commission wallonne pour l'Energie" is samengesteld als volgt :
  - voorzitter : de voorzitter van de "CWaPE";
  - plaatsvervangende voorzitter : de secretaris-generaal van de "CWaPE".
Article 1er. La délégation de l'autorité dans le comité de concertation de base de la Commission wallonne pour l'Energie est composée de la manière suivante :
  - président : le président de la CWaPE;
  - président suppléant : le secrétaire général de la CWaPE.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Namen, 28 april 2011.
  De Minister-President,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
  J.-M. NOLLET
  Namur, le 28 avril 2011.
  Le Ministre-Président,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique,
  J.-M. NOLLET