Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 APRIL 2011. - Ministerieel besluit houdende vastlegging van het sjabloon voor het CO2-emissiejaarrapport en het sjabloon voor het rapport tonkilometergegevens in het kader van het Europese CO2-emissiehandelsysteem voor vliegtuigexploitanten
Titre
1 AVRIL 2011. - Arrêté ministériel fixant le modèle de rapport annuel des émissions CO2 et du modèle de rapport sur les données tonnes-kilomètres dans le cadre du système européen d'échange de quotas d'émission CO2 pour exploitants d'aéronefs
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (5)
Artikel 1. Als sjabloon voor het " CO2-emissiejaarrapport " geldt wat opgenomen is in bijlage I bij dit besluit.
Article 1er. Le modèle repris en annexe Ire au présent arrêté vaut comme modèle du " CO2-emissiejaarrapport " (rapport annuel des émissions CO2).
Art. 2. Als sjabloon voor het " Rapport tonkilometergegevens " geldt wat opgenomen is in bijlage II bij dit besluit.
Art. 2. Le modèle repris en annexe II au présent arrêté vaut comme modèle du " Rapport tonkilometergegevens " (rapport sur les données tonnes-kilomètres).
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Brussel, 1 april 2011.
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE
Bruxelles, le 1er avril 2011.
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
J. SCHAUVLIEGE
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
J. SCHAUVLIEGE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage I. - C02-emissiejaarrapport
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 06-05-2011, p. 26611-26623)
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 06-05-2011, p. 26611-26623)
Art. N. (Annexes non traduites, voir version néerlandaise)
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 1 april 2011 houdende vastlegging van het sjabloon voor het CO2-emissiejaarrapport en het sjabloon voor het rapport tonkilometergegevens in het kader van het Europese CO2-emissiehandelsysteem voor vliegtuigexploitanten.
Brussel, 1 april 2011.
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGHE
Brussel, 1 april 2011.
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGHE
-
Art. N2. Bijlage II. - Rapport tonkilometergegevens
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 06-05-2011, p. 26624-26632)
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 06-05-2011, p. 26624-26632)
-
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 1 april 2011 houdende vastlegging van het sjabloon voor het C02-emissiejaarrapport en het sjabloon voor het rapport tonkilometergegevens in het kader van het Europese CO2-emissiehandelsysteem voor vliegtuigexploitanten.
Brussel, 1 april 2011.
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur een Cultuur,
J. SCHAUVLIEGHE
Brussel, 1 april 2011.
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur een Cultuur,
J. SCHAUVLIEGHE
-