Vergelijken - 2011031513

Artikel 1. Dit besluit regelt de kwestie als bedoeld in artikel 128 van de Grondwet krachtens artikelen 138 en 178 van de Grondwet.

Article 1. Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128 de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de la Constitution.

Art. 2. Het programma als bedoeld in artikel 32 van het decreet is opgesteld als volgt :
  [7 [9 Sector geestelijke gezondheidszorg (GGZ) : 24]9]7
  Sector globale sociale actie (GSA) : 10
  Sector gezinsplanning : 27
  Sector schuldbemiddeling (SB) : 6
  [7 [8 [9 Sector medische huizen (MH): 55]9]8]7
  Sector forensisch welzijnswerk (FWW) : 4
  Sector "ontmoetingsruimten" (OR) : 2
  Sector coördinatie voor thuisverzorging en thuishulp : 5
  Sector voor palliatieve zorg en nazorg : 6
  sector voor thuishulp : 7
  sector voor teleonthaal : 2
  [7 Sector druggebruik: 16]7
  [9 Geïntegreerde welzijns- en gezondheidscentra (GWGC) die opdrachten van verschillende sectoren uitvoeren: 7]9
  [3 ...]3

Modifications

[1] <BESL 2012-06-07/20, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 12-10-2012>

[2] <BESL 2012-06-07/20, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 22-09-2011>

[3] <BESL 2014-03-27/71, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 02-08-2014>

[4] <BESL 2016-05-19/12, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 29-07-2018>

[5] <BESL 2018-09-20/04, art. 2, 005; Inwerkingtreding : 07-10-2018>

[6] <BESL 2020-12-10/45, art. 2, 006; Inwerkingtreding : 06-05-2021>

[7] <BESL 2021-12-02/31, art. 2, 007; Inwerkingtreding : 02-01-2022>

[8] <BESL 2023-10-26/16, art. 2, 008; Inwerkingtreding : 18-02-2024>

[9] <BESL 2024-05-23/16, art. 2, 009; Inwerkingtreding : 14-07-2024>

Art. 2. La programmation visée à l'article 32 du Décret est établie de la manière suivante :
  [7 [9 Secteur de la santé mentale (SSM) : 24]9]7
  Secteur de l'action sociale globale (CASG) : 10
  Secteur du planning familial (CPF) : 27
  Secteur de la médiation de dette (MED) : 6
  [7 [8 [9 Secteur des maisons médicales (MM) : 55]9]8]7
  Secteur de l'aide aux justiciables (SAJ) : 4
  Secteur des espaces-rencontres (ER) : 2
  Secteur de la coordination de soins et services à domicile (CC) : 5
  Secteur des soins palliatifs et continués (SP) : 6
  Secteur de l'aide à domicile (SAD) : 7
  Secteur de l'accueil téléphonique (CAT) : 2
  [7 Secteur de la toxicomanie (TOX) : 16]7
  [9 Centres social-santé intégrés (CSSI) exerçant des missions de plusieurs secteurs : 7]9
  [3 ...]3

Modifications

[1] <ARR 2012-06-07/20, art. 2, 002; En vigueur : 12-10-2012>

[2] <ARR 2012-06-07/20, art. 3, 002; En vigueur : 22-09-2011>

[3] <ARR 2014-03-27/71, art. 2, 003; En vigueur : 02-08-2014>

[4] <ARR 2016-05-19/12, art. 1, 004; En vigueur : 29-07-2018>

[5] <ARR 2018-09-20/04, art. 2, 005; En vigueur : 07-10-2018>

[6] <ARR 2020-12-10/45, art. 2, 006; En vigueur : 06-05-2021>

[7] <ARR 2021-12-02/31, art. 2, 007; En vigueur : 02-01-2022>

[8] <ARR 2023-10-26/16, art. 2, 008; En vigueur : 18-02-2024>

[9] <ARR 2024-05-23/16, art. 2, 009; En vigueur : 14-07-2024>

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn goedkeuring door het College.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption par le Collège.

Art. 4. De leden van het College, bevoegd voor de Sociale Actie en het Gezin en voor de Gezondheid, worden belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Les Membres du Collège, compétents pour l'Action sociale et la Famille et pour la Santé, sont chargés de l'exécution du présent arrêté.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)

Modifications

Modifications