Artikel 1. Artikel 6, § 1, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 1994 betreffende de door het secundair onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 uitgereikte bekwaamheidsbewijzen, wordt aangevuld met een punt 4°, luidend als volgt :
" 4° In het bezit zijn van een kwalificatiegetuigschrift dat overeenstemt met een kwalificatiegetuigschrift van het leerplichtonderwijs uitgereikt door het " Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises " of de " Service Formation petites et moyennes entreprises " opgericht binnen de Diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en van één van de bekwaamheidsbewijzen uitgereikt na één van de afdelingen "aanvullend-getuigschrift voor hoger secundair onderwijs" ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 NOVEMBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de houders van een gelijkwaardig kwalificatiegetuigschrift uitgereikt door het " Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises " of de " Service Formation petites et moyennes entreprises " opgericht binnen de Diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie ertoe gemachtigd worden het Getuigschrift hoger secundair onderwijs in het onderwijs voor sociale promotie te bekomen en tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 1994 betreffende de door het secundair onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 uitgereikte bekwaamheidsbewijzen
Titre
10 NOVEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant les détenteurs d'un certificat de qualification correspondant délivré par l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises ou le Service Formation petites et moyennes entreprises créé au sein des Services du Collège de la Commission communautaire française à obtenir le Certificat d'enseignement secondaire supérieur dans l'enseignement de promotion sociale et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 1994 relatif aux titres délivrés par l'enseignement secondaire de promotion sociale de régime 1
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. L'article 6, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 1994 relatif aux titres délivrés par l'enseignement de promotion sociale de régime 1, est complété par un point 4° rédigé comme suit :
" 4° Sont en possession d'un certificat de qualification correspondant à un certificat de qualification de l'enseignement obligatoire délivré par l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises ou le Service Formation petites et moyennes entreprises créé au sein des Services du Collège de la Commission communautaire française et d'un des titres délivrés à l'issue d'une des sections "complément-certificat d'enseignement secondaire supérieur " ".
" 4° Sont en possession d'un certificat de qualification correspondant à un certificat de qualification de l'enseignement obligatoire délivré par l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises ou le Service Formation petites et moyennes entreprises créé au sein des Services du Collège de la Commission communautaire française et d'un des titres délivrés à l'issue d'une des sections "complément-certificat d'enseignement secondaire supérieur " ".
Art. 2. De Minister van Onderwijs voor sociale promotie wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 november 2011.
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie,
Mevr. M.-D. SIMONET
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie,
Mevr. M.-D. SIMONET
Bruxelles, le 10 novembre 2011.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale,
Mme M.-D. SIMONET
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale,
Mme M.-D. SIMONET