Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 JULI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toelating van een herstructurering bij overheveling in het secundair onderwijs
Titre
7 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant une restructuration par transfert dans l'enseignement secondaire
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het " Institut Saint-Laurent ", gelegen te 4620 Fléron, wordt ertoe gemachtigd zijn tweede en derde technische en professionele graden naar het Institut Sainte-Julienne, gelegen te 4620 Fléron, over te hevelen.
Article 1er. L'Institut Saint-Laurent, sis à 4620 Fléron, est autorisé à transférer ses deuxième et troisième degrés techniques et professionnels vers l'Institut Sainte-Julienne, sis à 4620 Fléron.
Art. 2. Het " Institut Sainte-Julienne ", gelegen te 4620 Fléron, wordt ertoe gemachtigd zijn eerste gemeenschappelijke graad naar het " Institut Saint-Laurent ", gelegen te 4620 Fléron, over te hevelen.
Art. 2. L'Institut Sainte-Julienne, sis à 4620 Fléron, est autorisé à transférer son premier degré commun vers l'Institut Saint-Laurent, sis à 4620 Fléron.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2011.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2011.
Brussel, 7 juli 2011.
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie,
Mevr. M.-D. SIMONET
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie,
Mevr. M.-D. SIMONET
Bruxelles, le 7 juillet 2011.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mme M.-D. SIMONET
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mme M.-D. SIMONET