Vergelijken - 2011024380

Artikel 1. In artikel 15 van het koninklijk besluit van 20 februari 2003 houdende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, wordt de derde paragraaf aangevuld met de woorden " en het ter beschikking stellen van een dienstvoertuig dat voor privé-doeleinden mag gebruikt worden. "

Article 1er. Dans l'article 15 de l'arrêté royal du 20 février 2003 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management au sein du Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé, le paragraphe 3 est complété par les mots " et la mise à disposition d'un véhicule de fonction pouvant être utilisé à des fins privées. "

Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2003.

Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2003.

Art. 3. De Minister bevoegd voor de Volksgezondheid en de Minister bevoegd voor de Sociale Zekerheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

  Gegeven te Brussel, 5 december 2011.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie,
  Mevr. L. ONKELINX

  Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2011.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale,
  Mme L. ONKELINX

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)