Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 AUGUSTUS 2011. - Koninklijk besluit houdende aanpassing van het grensbedrag van de verzekeringstegemoetkoming aan welvaartsaanpassing
Titre
13 AOUT 2011. - Arrêté royal adaptant le plafond de l'intervention majorée de l'assurance à l'évolution du bien-être
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het bedrag bedoeld in de artikels 17 en 38 van het koninklijk besluit van 1 april 2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming, bedoeld in artikel 37, §§ 1 en 19, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en tot invoering van het OMNIO-statuut, zoals het bestaat op 31 augustus 2011, wordt verhoogd met 0,7% op 1 september 2011. Hetzelfde bedrag, zoals het bestaat op 31 december 2011, wordt verhoogd met 1,3 % op 1 januari 2012.
Article 1er. Le montant visé aux articles 17 et 38 de l'arrêté royal du 1er avril 2007 fixant les conditions d'octroi de l'intervention majorée de l'assurance visée à l'article 37, §§ 1er et 19 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et instaurant le statut OMNIO, tel qu'il existe au 31 août 2011, est augmenté de 0,7% au 1er septembre 2011. Ce même montant, tel qu'il existe au 31 décembre 2011, est augmenté de 1,3% au 1er janvier 2012.
Art. 2. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Nice, 13 augustus 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie,
Mevr. L. ONKELINX
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie,
Mevr. L. ONKELINX
Donné à Nice, le 13 août 2011.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale,
Mme L. ONKELINX
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale,
Mme L. ONKELINX