Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 december 2009 tot verlenging van het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke raden van de federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort
Titre
2 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 décembre 2009 portant prolongation du mandat des membres des Conseils scientifiques des établissements scientifiques fédéraux placés sous l'autorité du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 3 december 2009 tot verlenging van het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Raden van de federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, worden de woorden " 31 december 2011 " vervangen door de woorden " 30 juni 2012 ".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 3 décembre 2009 portant prolongation du mandat des membres des Conseils scientifiques des établissements scientifiques fédéraux placés sous l'autorité du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, les mots " 31 décembre 2011 " sont remplacés par les mots " 30 juin 2012 ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 2 december 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Wetenschapsbeleid,
Mevr. S. LARUELLE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Wetenschapsbeleid,
Mevr. S. LARUELLE
Donné à Bruxelles, le 2 décembre 2011.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Politique scientifique,
Mme S. LARUELLE
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Politique scientifique,
Mme S. LARUELLE