Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
5 DECEMBER 2011. - Koninklijke besluiten. - Regering. - Benoemingen(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 06-12-2011 en tekstbijwerking tot 28-12-2011)
Titre
5 DECEMBRE 2011. - Arrêtés royaux. - Gouvernement. - Nominations(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 06-12-2011 et mise à jour au 28-12-2011)
Informations sur le document
Numac: 2011021106
Datum: 2011-12-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2011021106
Date: 2011-12-05
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De heer S. VANACKERE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken;
  De heer D. REYNDERS, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken;
  De heer J. VANDE LANOTTE, Minister van Staat, lid van de Senaat, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee;
  De heer V. VAN QUICKENBORNE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Pensioenen;
  Mevr. J. MILQUET, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot [1 Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen]1;
  Mevr. L. ONKELINX, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen;
  Mevr. S. LARUELLE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw;
  De heer P. DE CREM, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Landsverdediging;
  De heer P. MAGNETTE, lid van de Senaat, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden;
  Mevr. A. TURTELBOOM, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Justitie;
  De heer O. CHASTEL, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging;
  Mevr. M. DE CONINCK wordt benoemd tot Minister van Werk.
  
Article 1er. M. S. VANACKERE, membre de la Chambre des représentants, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique;
  M. D. REYNDERS, membre de la Chambre des représentants, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes;
  M. J. VANDE LANOTTE, Ministre d'Etat, membre du Sénat, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord;
  M. V. VAN QUICKENBORNE, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre des Pensions;
  Mme J. MILQUET, membre de la Chambre des représentants, ancienne Vice-Première Ministre, est nommée [1 Vice-Première Ministre et Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances]1;
  Mevr. L. ONKELINX, membre de la Chambre des représentants, ancienne Vice-Première Ministre, est nommée Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales;
  Mme S. LARUELLE, membre de la Chambre des représentants, ancienne Ministre, est nommée Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture;
  M. P. DE CREM, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre de la Défense;
  M. P. MAGNETTE, membre du Sénat, ancien Ministre, est nommé Ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes;
  Mme A. TURTELBOOM, membre de la Chambre des représentants, ancienne Ministre, est nommée Ministre de la Justice;
  M. O. CHASTEL, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre du Budget et de la Simplification administrative;
  Mme M. DE CONINCK est nommée Ministre de l'Emploi.
  
Art. 2. De heer M. WATHELET, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Staatssecretaris, wordt benoemd tot [1 Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en Staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de Eerste Minister]1;
  De heer Ph. COURARD, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Staatssecretaris, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid;
  De heer S. VERHERSTRAETEN, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de Eerste Minister, en Staatssecretaris voor de Regie der gebouwen, toegevoegd aan de Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken;
  Mevr. M. DE BLOCK, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot [1 Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Justitie]1;
  De heer H. BOGAERT, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, toegevoegd aan de Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken;
  De heer J. CROMBEZ, lid van het Vlaams Parlement, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de Eerste Minister.
  
Art. 2. M. M. WATHELET, membre de la Chambre des représentants, ancien Secrétaire d'Etat, est nommé [1 Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie et à la Mobilité, adjoint à la Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances, et Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre]1;
  M. Ph. COURARD, membre de la Chambre des représentants, ancien Secrétaire d'Etat, est nommé Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique;
  M. S. VERHERSTRAETEN, membre de la Chambre des représentants, est nommé Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre, et Secrétaire d'Etat à la Régie des bâtiments, adjoint au Ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique;
  Mme M. DE BLOCK, membre de la Chambre des représentants, est nommée [1 Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la Pauvreté, adjointe à la Ministre de la Justice]1;
  M. H. BOGAERT, Membre de la Chambre des représentants, est nommé Secrétaire d'Etat à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au Ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique;
  M. J. CROMBEZ, membre du Parlement flamand, est nommé Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au Premier Ministre.
  
Art. 3. Dit besluit treedt heden in werking.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
Art. 4. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Gegeven te Brussel, 5 december 2011.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  E. DI RUPO
  Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2011.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  E. DI RUPO