Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de subsidiëring van voortrajecten binnen het stelsel van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap
Titre
10 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au subventionnement des parcours préalables au sein du système d'apprentissage et de travail en Communauté flamande
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder het decreet : het decreet van 10 juli 2008 betreffende het stelsel van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap.
Article 1er. Dans le présent décret, on entend par "le décret" : le décret du 10 juillet 2008 relatif au système d'apprentissage et de travail en Communauté flamande.
Art. 2. Het gewaarborgd forfait vermeld in artikel 100, voorlaatste lid van het decreet, wordt gevormd door 60 % van het totaal door de Vlaamse Regering aan dat project toegewezen aantal uren te vermenigvuldigen met 11 euro per uur.
De subsidiëring op basis van het aantal gepresteerde deelnemersuren vermeld in artikel 100, voorlaatste lid van het decreet wordt berekend op basis van de volgende formule :
Subsidie = A x 40 % x (B/85)
Waarbij A : het bedrag bekomen door het aantal toegekende uren te vermenigvuldigen met 11 euro per uur;
Waarbij B : het percentage van het aantal toegekende uren dat effectief werd gerealiseerd met een maximum van 85 %.
De subsidiëring op basis van het aantal gepresteerde deelnemersuren vermeld in artikel 100, voorlaatste lid van het decreet wordt berekend op basis van de volgende formule :
Subsidie = A x 40 % x (B/85)
Waarbij A : het bedrag bekomen door het aantal toegekende uren te vermenigvuldigen met 11 euro per uur;
Waarbij B : het percentage van het aantal toegekende uren dat effectief werd gerealiseerd met een maximum van 85 %.
Art. 2. Le capital garanti visé à l'article 100, avant-dernier alinéa du décret, est fixé en multipliant 60 % du nombre total d'heures attribuées par le Gouvernement flamand au projet concerné par 11 euros par heure.
Le subventionnement sur la base du nombre d'heures de participation prestées visées à l'article 100, avant-dernier alinéa du décret, est calculé suivant la formule suivante :
Subvention = A x 40 % x (B/85)
Où A : le montant obtenu en multipliant le nombre d'heures attribuées par 11 euros par heure;
Où B : le pourcentage du nombre d'heures attribuées et effectivement réalisées, avec un maximum de 85 %.
Le subventionnement sur la base du nombre d'heures de participation prestées visées à l'article 100, avant-dernier alinéa du décret, est calculé suivant la formule suivante :
Subvention = A x 40 % x (B/85)
Où A : le montant obtenu en multipliant le nombre d'heures attribuées par 11 euros par heure;
Où B : le pourcentage du nombre d'heures attribuées et effectivement réalisées, avec un maximum de 85 %.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2010 en houdt op uitwerking te hebben op 31 augustus 2011.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2010 et cessera de produire ses effets le 31 août 2011.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 september 2010.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
P. SMET
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
P. SMET
Bruxelles, le 10 septembre 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET