Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 MEI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het regelgevende deel van Boek I van het Milieuwetboek
Titre
6 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la partie réglementaire du Livre 1er du Code de l'Environnement
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In Titel II van deel III van het regelgevend deel van Boek I van het Milieuwetboek betreffende milieu-initiatie wordt de volgende zin toegevoegd : "Dit bedrag wordt jaarlijks aangepast aan de evolutie van de gezondheidsindex. Het wordt gekoppeld aan spilindex 93,57 van november 2000 (basisjaar 2004)".
Article 1er. Dans le Titre II de la partie III de la partie réglementaire du Livre Ier du Code de l'Environnement relatif à l'initiation à l'environnement, à l'article R.37, § 2, la phrase "Ce montant est adapté annuellement à l'évolution de l'indice santé. Il est rattaché à l'indice 93,57 de novembre 2000 (année de base 2004)" est ajoutée.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2009.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009.
Art. 3. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 6 mei 2010.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit,
Ph. HENRY
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit,
Ph. HENRY
Namur, le 6 mai 2010.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité,
Ph. HENRY
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité,
Ph. HENRY