Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 APRIL 2010. - Besluit van de Regering tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Comité voor onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften
Titre
8 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission de soutien
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van het Comité voor onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften, aangenomen op 11 maart 2010 en bij voorliggend besluit gevoegd, wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission de soutien, adopté le 11 mars 2010 et annexé au présent arrêté, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 april 2010.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2010.
Art. 3. De Minister bevoegd inzake Onderwijs wordt belast met de uitvoering van voorliggend besluit.
Art. 3. Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 8 april 2010.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President,
Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid,
O. PAASCH
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President,
Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid,
O. PAASCH
Eupen, le 8 avril 2010.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président,
Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
O. PAASCH
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président,
Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
O. PAASCH
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van het Comité voor onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften
(Voor het reglement, zie : 2010-03-11/12)
(Voor het reglement, zie : 2010-03-11/12)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Commission de soutien
(Pour le Règlement, voir 2010-03-11/12)
(Pour le Règlement, voir 2010-03-11/12)