Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 MAART 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Commissie voor de erkenning van nuttige ervaring voor de leden van het onderwijzend personeel van het geheel van de domeinen van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd secundair kunstonderwijs(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 20-04-2010 en tekstbijwerking tot 01-04-2025)
Titre
4 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission de reconnaissance d'expérience utile pour les membres du personnel enseignant de l'ensemble des domaines de l'enseignement secondaire artistique subventionné par la Communauté française(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 20-04-2010 et mise à jour au 01-04-2025)
Informations sur le document
Numac: 2010029208
Datum: 2010-03-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2010029208
Date: 2010-03-04
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de Commissie voor de erkenning van nuttige ervaring voor de leden van het onderwijzend personeel van het geheel van de domeinen van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd secundair kunstonderwijs, hierbij gevoegd, wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission de reconnaissance d'expérience utile pour les membres du personnel enseignant de l'ensemble des domaines de l'enseignement secondaire artistique subventionné par la Communauté française ci annexé, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Art. 3. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale promotie wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 4 maart 2010.
  De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken,
  J.-M. NOLLET
  De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale promotie,
  Mevr. M.-D. SIMONET
Art. 3. La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 4 mars 2010.
  Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique,
  J.-M. NOLLET
  La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
  Mme M.-D. SIMONET
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de Commissie voor de erkenning van nuttige ervaring voor de leden van het onderwijzend personeel van het geheel van de domeinen van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd secundair kunstonderwijs
  (Reglement niet vertaald, zie Franse versie)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Commission de reconnaissance de l'expérience utile pour les membres du personnel enseignant de l'ensemble des domaines de l'enseignement secondaire artistique subventionné par la Communauté française
  (Pour le règlement, voir : 2010-03-04/29)
  Gewijzigd door:
  
  Modifiée par :