Artikel 1. Een toelage ten bedrage van 148.740 euro aan te rekenen ten laste van de basisallocatie 21.07.35.40.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, wordt aan de Wereldgezondheidsorganisatie verleend en vertegenwoordigt de deelname van België aan de werking te Brussel van het "Europees Centrum voor het gezondheidsbeleid" en zal op de volgende rekening gestort worden :
WHO-EURO
Account number : 3121609843
Registration no./ sort code : 3121
Currency of account : EUR
Bank name : Danske Bank
Bank Address : 2, Holmens Kanal
DK - 1090 Copenhagen K
Denmark
SWIFT : DABADKKK
IBAN = DK7630003121609843
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 JULI 2010. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de Wereldgezondheidsorganisatie
Titre
19 JUILLET 2010. - Arrêté royal octroyant un subside à l'Organisation mondiale de la Santé
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Un subside de 148.740 euros à imputer à charge de l'allocation de base 21.07.35.40.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, pour l'année budgétaire 2010, est alloué à l'Organisation mondiale de la Santé, représentant la participation belge au fonctionnement à Bruxelles du "Centre européen pour la politique sanitaire" et sera versé sur le compte suivant :
WHO-EURO
Account number : 3121609843
Registration no./ sort code : 3121
Currency of account : EUR
Bank name : Danske Bank
Bank Address : 2, Holmens Kanal
DK - 1090 Copenhagen K
Denmark
SWIFT : DABADKKK
IBAN = DK7630003121609843
WHO-EURO
Account number : 3121609843
Registration no./ sort code : 3121
Currency of account : EUR
Bank name : Danske Bank
Bank Address : 2, Holmens Kanal
DK - 1090 Copenhagen K
Denmark
SWIFT : DABADKKK
IBAN = DK7630003121609843
Art. 2. De Wereldgezondheidsorganisatie wendt deze toelage enkel aan voor de werking van het "Europees Centrum voor het gezondheidsbeleid". Een financieel rapport zal overgemaakt worden.
Art. 2. L'Organisation mondiale de la Santé n'utilise le subside que pour le fonctionnement du "Centre européen pour la politique sanitaire". Un rapport financier sera transmis.
Art. 3. De Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 juli 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2010.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX