Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
16 JULI 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 juli 2009 tot oprichting van een speciaal overlegcomité voor het Centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd in Kortenberg
Titre
16 JUILLET 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 juillet 2009 portant création d'un comité spécial de concertation pour le Centre pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction à Kortenberg
Informations sur le document
Numac: 2010002055
Datum: 2010-07-16
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2010002055
Date: 2010-07-16
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. Artikel 3 van het ministerieel besluit van 8 juli 2009 tot oprichting van een speciaal overlegcomité voor het Centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd in Kortenberg wordt vervangen als volgt :
  " Art. 3. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen is voorzitter van het speciale overlegcomité. "
Article 1. Article unique. L'article 3 de l'arrêté ministériel du 8 juillet 2009 portant création d'un comité spécial de concertation pour le Centre pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction à Kortenberg est remplacé par ce qui suit :
  " Art. 3. Le directeur général de la Direction générale EPI Etablissements pénitentiaires est le président du comité spécial de concertation. "
  Brussel, 16 juli 2010.
  De Minister van Ambtenarenzaken,
  Mevr. I. VERVOTTE
  Bruxelles, le 16 juillet 2010.
  La Ministre de la Fonction publique,
  Mme I. VERVOTTE