Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
8 FEBRUARI 2007. - Ministerieel besluit houdende oprichting van basis- en tussenoverlegcomités en samenstelling van de overheidsafvaardiging in het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 17-02-2009 en tekstbijwerking tot 03-11-2010)
Titre
8 FEVRIER 2007. - Arrêté ministériel portant création des comités de concertation de base et des comités de concertation intermédiaire et constitution de mission d'autorité dans les domaines de bien-être, santé et famille. (TRADUCTION) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 17-02-2009 et mise à jour au 03-11-2010)
Informations sur le document
Numac: 2009200425
Datum: 2007-02-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (5)
Texte (1)
Artikel 1. Er wordt een tussenoverlegcomité opgericht, hierna te noemen beleidsdomeinoverlegcomité, voor het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, inzonderheid voor volgende entiteiten :
  - departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin;
  - Kind en Gezin (IVA);
  - Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (IVA);
  - Zorg en Gezondheid (IVA);
  - Jongerenwelzijn (IVA);
  - [2 Zorginspectie]2 en Volksgezondheid (IVA);
  - Psychiatrisch Zorgcentrum Geel (EVA);
  - Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem (EVA);
  - [1 ...]1.
  
Article M. Pour le texte, voir version néerlandaise.
Art. 2. In het gebied van het beleidsdomeinoverlegcomité wordt er een basisoverlegcomité opgericht, hierna te noemen entiteitsoverlegcomité, voor elk van volgende entiteiten :
  EOC 7.1. departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin;
  EOC 7.2. Kind en Gezin (IVA);
  EOC 7.3. Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (IVA);
  EOC 7.4. Zorg en Gezondheid (IVA);
  EOC 7.5. Jongerenwelzijn (IVA);
  EOC 7.6. [2 Zorginspectie]2 en Volksgezondheid (IVA);
  EOC 7.7. Psychiatrisch Zorgcentrum Geel (EVA);
  EOC 7.8. Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem (EVA);
  [1 ...]1.
  
-
Art. 3. § 1 De afvaardiging van de overheid in het beleidsdomeinoverlegcomité wordt als volgt vastgesteld :
  a) Voorzitter :
  - de voorzitter van het managementcomité of bij ontstentenis van een managementcomité een N-functie aangeduid door de beleidsraad.
  b) Leden :
  - de leden worden door de voorzitter van het beleidsdomeinoverlegcomité gekozen in functie van de punten van de dagorde.
  § 2 De voorzitter van het beleidsdomeinoverlegcomité duidt bij afwezigheid of verhindering zijn plaatsvervanger aan.
-
Art. 4. § 1. De afvaardiging van de overheid in een entiteitsoverlegcomité wordt als volgt vastgesteld :
  a) Voorzitter :
  - hoofd van de entiteit
  b) Leden :
  - de leden worden door de voorzitter van het entiteitsoverlegcomité gekozen in functie van de punten van de dagorde.
  § 2 De voorzitter van het entiteitsoverlegcomité duidt bij afwezigheid of verhindering zijn plaatsvervanger aan.
-
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2006 [1 ...]1.
  Brussel, 8 februari 2007.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  I. VERVOTTE.
  
-