De onderscheiden commissies voor ruimtelijke ordening zijn ertoe gemachtigd de deontologische code aan te vullen, zonder er evenwel afbreuk aan te kunnen doen.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 JULI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van een deontologische code voor de leden van de [...] provinciale en gemeentelijke commissies voor ruimtelijke ordening <BVR2016-05-27/08, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 24-07-2016>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 25-08-2009 en tekstbijwerking tot 14-07-2016)
Titre
3 JUILLET 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant un code déontologique pour les membres des commissions [...] provinciales et communales de l'aménagement du territoire <AGF2016-05-27/08, art. 2, 002; En vigueur : 24-07-2016>(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 25-08-2009 et mise à jour au 14-07-2016)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De beginselen, gedragsregels en richtlijnen, opgenomen in de deontologische code, toegevoegd als bijlage bij dit besluit, dienen de leden van de [1 ...]1 provinciale en gemeentelijke commissies voor ruimtelijke ordening tot leidraad bij de uitoefening van hun mandaat.
De onderscheiden commissies voor ruimtelijke ordening zijn ertoe gemachtigd de deontologische code aan te vullen, zonder er evenwel afbreuk aan te kunnen doen.
De onderscheiden commissies voor ruimtelijke ordening zijn ertoe gemachtigd de deontologische code aan te vullen, zonder er evenwel afbreuk aan te kunnen doen.
Article 1er. Les membres des commissions [1 ...]1 provinciales et communales de l'aménagement du territoire doivent respecter les principes, règles de comportement et directives, visés dans le code déontologique, annexé au présent arrêté, dans le cadre de l'exercice de leur mandat.
Les différentes commissions de l'aménagement du territoire sont habilitées à compléter le code déontologique sans toutefois y porter préjudice.
Les différentes commissions de l'aménagement du territoire sont habilitées à compléter le code déontologique sans toutefois y porter préjudice.
Modifications
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2009.
Art. 2. Le présent arrêté entrera en vigueur le 1er septembre 2009.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand de l'aménagement du territoire est chargé de la mise en oeuvre du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Deontologische code voor de leden van de [1 ...]1 provinciale en gemeentelijke commissies voor ruimtelijke ordening
(Voor de Deontologische code, zie : 2009-07-03/49)
(Voor de Deontologische code, zie : 2009-07-03/49)
Modifications
Art. N. Annexe. - Code déontologique pour les membres des commissions [1 ...]1 provinciales et communales de l'aménagement du territoire
(Pour le Code déontologique, voir : 2009-07-03/49)
(Pour le Code déontologique, voir : 2009-07-03/49)