Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 MEI 2009. - Gemeenschappelijk besluit tot vaststelling van de inwerkingtreding van de " Service francophone des Métiers et des Qualifications "
Titre
27 MAI 2009. - Arrêté conjoint fixant l'entrée en vigueur du Service francophone des Métiers et des Qualifications
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het samenwerkingsakkoord van 27 maart 2009 gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting van de " Service francophone des Métiers et des Qualifications ", in het kort : " S.F.M.Q. ", treedt in werking op 1 september 2009.
Article 1er. L'Accord de Coopération du 27 mars 2009 conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant la création du Service francophone des Métiers et des Qualifications, en abrégé : " S.F.M.Q. ", entre en vigueur le 1er septembre 2009.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Brussel, 27 mei 2009.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Leerplichtonderwijs,
C. DUPONT
De Minister van Onderwijs voor sociale promotie en Jeugd,
M. TARABELLA
Brussel, 27 mei 2009.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Leerplichtonderwijs,
C. DUPONT
De Minister van Onderwijs voor sociale promotie en Jeugd,
M. TARABELLA
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Bruxelles, le 27 mai 2009.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Enseignement obligatoire,
C. DUPONT
Le Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Jeunesse,
M. TARABELLA
Bruxelles, le 27 mai 2009.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Enseignement obligatoire,
C. DUPONT
Le Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Jeunesse,
M. TARABELLA