Vergelijken - 2009024414

Artikel 1. De betrekkingen van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg worden in taalkaders verdeeld volgens de bij dit besluit gevoegde tabel.
Deze verdeling is vastgesteld voor een periode van zes jaar met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Article 1er. Les emplois du Centre fédéral d'Expertise des soins de santé sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau annexé au présent arrêté.
Cette répartition est fixée pour une durée de six ans à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 2. Het koninklijk besluit van 3 april 2003 tot vaststelling van de taalkaders van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg wordt opgeheven.

Art. 2. L'arrêté royal du 3 avril 2003 fixant les cadres linguistiques du Centre d'Expertise fédéral pour les soins de santé est abrogé.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, op 12 november 2009.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie,
  Mevr. L. ONKELINX

Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 12 novembre 2009.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale,
  Mme L. ONKELINX

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. Taalkaders voor het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg

Art. N. Cadres linguistiques pour le Centre fédéral d'expertise des soins de santé

	Cadre français - Franse kader	Cadre néerlandais - Nederlands kader	Cadre bilingue - Tweetalig kader
Degrés de la hiérarchie - Trappen van de hierarchie	Pourcentage d'emplois - Percentage betrekkingen	Pourcentage d'emplois - Percentage betrekkingen	Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français - Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrol	Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais - Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
1	40 %	40 %	10 %	10 %
2	40 %	40 %	10 %	10 %
3	50 %	50 %
4	50 %	50 %
5	50 %	50 %

	Cadre français - Franse kader	Cadre néerlandais - Nederlands kader	Cadre bilingue - Tweetalig kader
Degrés de la hiérarchie - Trappen van de hierarchie	Pourcentage d'emplois - Percentage betrekkingen	Pourcentage d'emplois - Percentage betrekkingen	Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français - Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrol	Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais - Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
1	40 %	40 %	10 %	10 %
2	40 %	40 %	10 %	10 %
3	50 %	50 %
4	50 %	50 %
5	50 %	50 %

Cadre français
  -
  Franse kaderCadre néerlandais
  -
  Nederlands kaderCadre bilingue
  -
  Tweetalig kader
Degrés de la hiérarchie
  -
  Trappen van de hierarchiePourcentage
  d'emplois
  -
  Percentage
  betrekkingenPourcentage
  d'emplois
  -
  Percentage
  betrekkingenPourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français
  -
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrolPourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais
  -
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
140 %40 %10 %10 %
240 %40 %10 %10 %
350 %50 %
450 %50 %
550 %50 %

  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 12 november 2009.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
  Mevr. L. ONKELINX

  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 12 novembre 2009.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
  Mme L. ONKELINX

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)