Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van een wijziging aan de statuten van Infrabel, naamloze vennootschap van publiek recht.
Titre
18 FEVRIER 2009. - Arrêté royal approuvant une modification aux statuts d'Infrabel, société anonyme de droit public.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De wijziging aan de statuten, ingevolge de op 30 december 2008 door de buitengewone algemene vergadering van Infrabel, naamloze vennootschap van publiek recht, genomen beslissingen en waarvan de tekst bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd.
Article 1. La modification aux statuts, en suite des décisions prises le 30 décembre 2008 par l'assemblée générale extraordinaire de Infrabel, société anonyme de droit public, et dont le texte est annexé au présent arrêté, est approuvée.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister bevoegd voor de Overheidsbedrijven is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 18 februari 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Overheidsbedrijven,
S. VANACKERE
Gegeven te Brussel, 18 februari 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Overheidsbedrijven,
S. VANACKERE
Art. 3. Notre Ministre qui a les Entreprises publiques dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 18 février 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Entreprises publiques,
S. VANACKERE
Donné à Bruxelles, le 18 février 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Entreprises publiques,
S. VANACKERE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Wijzigingen aan de statuten van Infrabel, NV van publiek recht.
Artikel 7 van de statuten wordt gewijzigd als volgt :
" Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard zeshonderd en vier miljoen honderd vijfentwintigduizend euro ( euro 1.604.125.000). Het wordt vertegenwoordigd door zestien miljoen zeshonderd en negenduizend achthonderd vijfenveertig (16.609.845) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/ zestien miljoen zeshonderd en negenduizend achthonderd vijfenveertigste (1/16.609.845) deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.
De aandelen zijn verdeeld in twee categorieën, aandelen A gehouden door de Staat en aandelen B gehouden door andere personen dan de Staat. Aan de aandelen A en B zijn dezelfde rechten verbonden, onder voorbehoud van hetgeen hierna wordt bepaald. "
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 18 februari 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Overheidsbedrijven,
S. VANACKERE.
Artikel 7 van de statuten wordt gewijzigd als volgt :
" Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard zeshonderd en vier miljoen honderd vijfentwintigduizend euro ( euro 1.604.125.000). Het wordt vertegenwoordigd door zestien miljoen zeshonderd en negenduizend achthonderd vijfenveertig (16.609.845) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/ zestien miljoen zeshonderd en negenduizend achthonderd vijfenveertigste (1/16.609.845) deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.
De aandelen zijn verdeeld in twee categorieën, aandelen A gehouden door de Staat en aandelen B gehouden door andere personen dan de Staat. Aan de aandelen A en B zijn dezelfde rechten verbonden, onder voorbehoud van hetgeen hierna wordt bepaald. "
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 18 februari 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Overheidsbedrijven,
S. VANACKERE.
Art. N. Modifications aux statuts d'Infrabel SA de droit public.
L'article 7 des statuts est modifié comme suit :
" Le capital social a été fixé à un milliard six cent quatre millions cent vingt-cinq mille euros ( euro 1.604.125.000). Il est représenté par seize millions six cent neuf mille huit cent quarante-cinq (16.609.845) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, correspondant chacune à un/seize millions six cent et neuf mille huit cent quarante cinquième (1/16.609.845e ) du capital social.
Les actions sont réparties en deux catégories : les actions A détenues par l'Etat et les actions B détenues par des personnes autres que l'Etat. Les actions A et B sont soumises aux mêmes droits, sous réserve de ce qui est défini ci-après. "
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 février 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Entreprises publiques,
S. VANACKERE.
L'article 7 des statuts est modifié comme suit :
" Le capital social a été fixé à un milliard six cent quatre millions cent vingt-cinq mille euros ( euro 1.604.125.000). Il est représenté par seize millions six cent neuf mille huit cent quarante-cinq (16.609.845) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, correspondant chacune à un/seize millions six cent et neuf mille huit cent quarante cinquième (1/16.609.845e ) du capital social.
Les actions sont réparties en deux catégories : les actions A détenues par l'Etat et les actions B détenues par des personnes autres que l'Etat. Les actions A et B sont soumises aux mêmes droits, sous réserve de ce qui est défini ci-après. "
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 février 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Entreprises publiques,
S. VANACKERE.