Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juni 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot uitvoering van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen.
Titre
2 FEVRIER 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 juin 2005 modifiant l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 5, § 3, van het koninklijk besluit van 3 juni 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot uitvoering van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 juni 2008, wordt het getal " 2008 " vervangen door het getal " 2009 ".
Article 1. Dans l'article 5, § 3, de l'arrêté royal du 3 juin 2005 modifiant l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité, modifié par l'arrêté royal du 29 juin 2008, le chiffre " 2008 " est remplacé par le chiffre " 2009 ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009.
Art. 3. De Eerste Minister en de Ministers zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 2 februari 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
H. VAN ROMPUY
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
De Minister van Binnenlandse Zaken,
G. DE PADT
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Landsverdediging,
P. DE CREM
De Staatssecretaris voor Mobiliteit,
E. SCHOUPPE.
Gegeven te Brussel, 2 februari 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
H. VAN ROMPUY
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
De Minister van Binnenlandse Zaken,
G. DE PADT
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Landsverdediging,
P. DE CREM
De Staatssecretaris voor Mobiliteit,
E. SCHOUPPE.
Art. 3. Le Premier Ministre et les Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 2 février 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
H. VAN ROMPUY
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
Le Ministre de l'Intérieur,
G. DE PADT
Le Ministre des Affaires étrangères,
K. DE GUCHT
Le Ministre de la Défense,
P. DE CREM
Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
E. SCHOUPPE.
Donné à Bruxelles, le 2 février 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
H. VAN ROMPUY
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
Le Ministre de l'Intérieur,
G. DE PADT
Le Ministre des Affaires étrangères,
K. DE GUCHT
Le Ministre de la Défense,
P. DE CREM
Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
E. SCHOUPPE.