Artikel 1. In artikel 4 van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot vaststelling van een federale bijdrage bestemd voor de financiering van bepaalde openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de aardgasmarkt, gewijzigd door het koninklijk besluit van 8 juli 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 2, worden de woorden " van de laatste maand " vervangen door de woorden " van de voorlaatste maand " en, in de formule bedoeld in die paragraaf, wordt het woord " december " vervangen door het woord " november ";
2° het artikel 4 wordt aangevuld met een § 5, luidende :
" § 5. Het bedrag bestemd voor de financiering van het fonds bedoeld in artikel 15/11, § 1, vierde lid, 5°, van de wet, voor de financiering van de forfaitaire verminderingen voor verwarming met aardgas en elektriciteit, voorzien door de programmawet van 8 juni 2008, bedraagt voor het jaar 2009 3.100.000 euro. Voor het jaar 2010 en de daarop volgende jaren, wordt dit bedrag jaarlijks geïndexeerd met als basisindex het indexcijfer van consumptieprijzen van november 2008 en als referentie-index het indexcijfer van consumptieprijzen van de voorlaatste maand van het jaar t-1, volgens de formule :
3.100.000 euro x indexcijfer van de maand november van het jaar t-1/indexcijfer van november 2008 "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 MAART 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot vaststelling van een federale bijdrage bestemd voor de financiering van bepaalde openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de aardgasmarkt (NOTA : Bekrachtigd met uitwerking op 01-01-2009, de datum van zijn inwerkingtreding, bij W2009-12-15/03, art. 40)
Titre
27 MARS 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 mars 2003 établissant une cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché du gaz naturel (NOTE : Confirmé avec effet le 01-01-2009, à la date de son entréee en vigueur, par L2009-12-15/03, art. 40)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 4 de l'arrêté royal du 24 mars 2003 établissant une cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché du gaz naturel, modifié par l'arrêté royal du 8 juillet 2003, sont apportées les modifications suivantes :
1° au § 2, les mots : " du dernier mois " sont remplacés par les mots " de l'avant-dernier mois " et, dans la formule visée dans ce paragraphe, le mot " décembre " est remplacé par le mot " novembre ";
2° l'article 4 est complété par un § 5, rédigé comme suit :
" § 5. Le montant destiné au financement du fonds visé à l'article 15/11, § 1er, alinéa 4, 5°, de la loi, pour le financement des réductions forfaitaires pour le chauffage au gaz naturel et à l'électricité prévues par la loi-programme du 8 juin 2008, s'élève à 3.100.000 euros pour l'année 2009. Pour les années 2010 et suivantes, ce montant est indexé annuellement avec comme indice de base l'indice des prix à la consommation de novembre 2008 et pour indice de référence l'indice des prix à la consommation de l'avant-dernier mois de l'année t-1, selon la formule :
3.100.000 euros x indice du mois de novembre de l'année t-1/indice de novembre 2008 "
1° au § 2, les mots : " du dernier mois " sont remplacés par les mots " de l'avant-dernier mois " et, dans la formule visée dans ce paragraphe, le mot " décembre " est remplacé par le mot " novembre ";
2° l'article 4 est complété par un § 5, rédigé comme suit :
" § 5. Le montant destiné au financement du fonds visé à l'article 15/11, § 1er, alinéa 4, 5°, de la loi, pour le financement des réductions forfaitaires pour le chauffage au gaz naturel et à l'électricité prévues par la loi-programme du 8 juin 2008, s'élève à 3.100.000 euros pour l'année 2009. Pour les années 2010 et suivantes, ce montant est indexé annuellement avec comme indice de base l'indice des prix à la consommation de novembre 2008 et pour indice de référence l'indice des prix à la consommation de l'avant-dernier mois de l'année t-1, selon la formule :
3.100.000 euros x indice du mois de novembre de l'année t-1/indice de novembre 2008 "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Energie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 27 maart 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Klimaat en Energie,
P. MAGNETTE
Gegeven te Brussel, 27 maart 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Klimaat en Energie,
P. MAGNETTE
Art. 3. Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 27 mars 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Climat et de l'Energie,
P. MAGNETTE
Donné à Bruxelles, le 27 mars 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Climat et de l'Energie,
P. MAGNETTE