Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 MEI 2009. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 28 januari 2004 houdende het statuut van de derivatenspecialisten en tot wijziging van artikel 49 van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten
Titre
18 MAI 2009. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 28 janvier 2004 relatif au statut des spécialistes en dérivées et modifiant l'article 49 de l'arrêté royal du 3 juin 2007 portant les règles et modalités visant à transposer la directive concernant les marchés d'instruments financiers
Informations sur le document
Numac: 2009003196
Datum: 2009-05-18
Info du document
Numac: 2009003196
Date: 2009-05-18
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 28 januari 2004 houdende het statuut van de derivatenspecialisten wordt opgeheven.
Article 1er. L'arrêté royal du 28 janvier 2004 relatif au statut des spécialistes en dérivés est abrogé.
Art.2. In artikel 49, eerste lid van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten wordt het 4° vervangen als volgt :
" 4° de ondernemingen naar Belgisch recht als bedoeld in artikel 45, § 1, 13° van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen. "
" 4° de ondernemingen naar Belgisch recht als bedoeld in artikel 45, § 1, 13° van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen. "
Art.2. Dans l'article 49, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 3 juin 2007 portant les règles et modalités visant à transposer la directive concernant les marchés d'instruments financiers, le 4° est remplacé par ce qui suit :
" 4° [aux entreprises de droit belge visées à l'article 45, § 1er, 13° de la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement]. "
" 4° [aux entreprises de droit belge visées à l'article 45, § 1er, 13° de la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement].
Art. 3. De Minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 18 mei 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Gegeven te Brussel, 18 mei 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Art. 3. Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 18 mai 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Donné à Bruxelles, le 18 mai 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS