Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 SEPTEMBER 2009. - Koninklijk besluit houdende sluiting van de gewone parlementaire zitting 2008-2009
Titre
10 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté royal portant clôture de la session parlementaire ordinaire de 2008-2009
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De gewone parlementaire zitting 2008-2009 wordt gesloten.
Article 1er. La session parlementaire ordinaire de 2008-2009 est close.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 12 oktober 2009.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 12 octobre 2009.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 10 september 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. A. TURTELBOOM
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 10 september 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. A. TURTELBOOM
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 10 septembre 2009.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Intérieur,
Mme A. TURTELBOOM
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 10 septembre 2009.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Intérieur,
Mme A. TURTELBOOM