Comparaison NL / FR

(2008-05-27) Uittreksel uit arrest nr. 81/2008 van GRONDWETTELIJK HOF - (Rolnummers 4187, 4190 en 4192) - In zake : de beroepen tot vernietiging van de artikelen 80, 154, 157, 175, 180, 185, 186, 189, 192 en 235 van de wet van 15 september 2006 tot hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, ingesteld door de VZW " Vluchtelingenwerk Vlaanderen ", door de " Ordre des barreaux francophones et germanophone " en de Orde van Vlaamse balies en door de VZW " Association pour le droit des Etrangers " en anderen.

(2008-05-27) Extrait de l'arrêt n° 81/2008 DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE - (Numéros de rôle : 4187, 4190 et 4192) - En cause : les recours en annulation des articles 80, 154, 157, 175, 180, 185, 186, 189, 192 et 235 de la loi du 15 septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat et créant un Conseil du Contentieux des Etrangers, introduits par l'ASBL " Vluchtelingenwerk Vlaanderen ", par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et l'" Orde van Vlaamse balies " et par l'ASBL " Association pour le droit des Etrangers " et autres.