Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 MAART 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanpassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I van het decreet van 18 juli 2003.
Titre
21 MARS 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du titre Ier du décret du 18 juillet 2003 (TRADUCTION).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (5)
Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, wordt bijlage II vervangen door bijlage I, die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1. A l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du titre Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, l'annexe II est remplacée par l'annexe Ire, jointe au présent arrêté.
Art. 2. In het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, wordt bijlage III vervangen door bijlage II, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. A l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, l'annexe III est remplacée par l'annexe II, jointe au présent arrêté.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 21 maart 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
H. CREVITS
Brussel, 21 maart 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
H. CREVITS
Art. 3. La Ministre flamande qui a la Politique de l'eau dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 21 mars 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
H. CREVITS.
Bruxelles, le 21 mars 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
H. CREVITS.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - Afbakening van de bekkens.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-05-2008, p. 26674).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-05-2008, p. 26674).
Art. N. (Annexes non traduites. Voir version néerlandaise.)
Art. N2. Bijlage 2. - Afbakening van de deelbekkens.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-05-2008, p. 26675-26676).
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2008 houdende aanpasing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van artikel I van 18 juli 2003.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
H. CREVITS.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-05-2008, p. 26675-26676).
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2008 houdende aanpasing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van artikel I van 18 juli 2003.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
H. CREVITS.
-