Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 DECEMBER 2007. - Ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007.
Titre
21 DECEMBRE 2007. - Ordonnance ajustant le budget général des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
Article 1. La présente ordonnance règle une matière visée à l'article 135 de la Constitution.
Art. 2. In de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 worden de ingeschreven kredieten als volgt bevestigd :
Art. 2. Les crédits inscrits au budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2007 sont établis comme suit :
(in euro)
Vast- Ordonnan-
leggings- cerings-
kredieten kredieten
- -
Gesplitste kredieten
Initieel 84.922.000 72.267.000
Bijkredieten 1.409.000 1.150.000
Vast- Ordonnan-
leggings- cerings-
kredieten kredieten
- -
Gesplitste kredieten
Initieel 84.922.000 72.267.000
Bijkredieten 1.409.000 1.150.000
Modifications
----------
Aangepast 86.331.000 73.417.000
(en euro)
Credits Credits
d'engagement d'ordonnance-
ment
- -
Credits dissocies
Initial 84.922.000 72.267.000
Credits supplementaires 1.409.000 1.150.000
Credits Credits
d'engagement d'ordonnance-
ment
- -
Credits dissocies
Initial 84.922.000 72.267.000
Credits supplementaires 1.409.000 1.150.000
Modifications
----------
Ajuste 86.331.000 73.417.000
Art. 3. Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van haar bekrachtiging door het Verenigd College.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 2007.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt,
B. CEREXHE
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt,
P. SMET
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
Mevr. E. HUYTEBROECK
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 2007.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt,
B. CEREXHE
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt,
P. SMET
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
Mevr. E. HUYTEBROECK
Art. 3. La présente ordonnance entre en vigueur le jour de la sanction par le Collège réuni.
Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au Moniteur belge.
Bruxelles, le 21 décembre 2007.
Le Membre du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures,
G. VANHENGEL
Le Membre du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique,
B. CEREXHE
Le Membre du Collège réuni compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique,
P. SMET
Le Membre du Collège réuni compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures,
Mme E. HUYTEBROECK
Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au Moniteur belge.
Bruxelles, le 21 décembre 2007.
Le Membre du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures,
G. VANHENGEL
Le Membre du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique,
B. CEREXHE
Le Membre du Collège réuni compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique,
P. SMET
Le Membre du Collège réuni compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures,
Mme E. HUYTEBROECK
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Begrotingstabel
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 16-01-2008, p. 1472-1490).
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 16-01-2008, p. 1472-1490).
Art. N. Tableau budgétaire.
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 16-01-2008, p. 1472-1490).
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 16-01-2008, p. 1472-1490).