Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 JULI 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 1998 tot vaststelling van de programma's van de proeven inzake pedagogische bekwaamheid tot het onderwijzen binnen het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde middelbaar kunstonderwijs met beperkt leerplan (VERTALING).
Titre
11 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juillet 1998 fixant les programmes des épreuves d'aptitude pédagogique à l'enseignement dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française.
Informations sur le document
Numac: 2008029459
Datum: 2008-07-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2008029459
Date: 2008-07-11
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 1998 tot vaststelling van de programma's van de proeven inzake pedagogische bekwaamheid tot het onderwijzen binnen het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde middelbaar kunstonderwijs met beperkt leerplan, vervangen bij de bijlage van het besluit van 26 oktober 2007, wordt de volgende wijziging aangebracht :
  Onder punt 3° Domein van de muziek, Littera B - Onderzoek naar de bekwaamheid tot het onderwijzen van de samenzang, wordt punt 2) vervangen als volgt :
  " 2) Pedagogische proef 50 punten
  Schriftelijke voorstelling en verdediging van een werk van pedagogisch onderzoek over een onderwerp naar keuze van de kandidaat in verband met de specificiteit van het ambt; (20 punten);
  door de kandidaat te kiezen les, met de doelstellingen opgenomen in bijlage 2 van het besluit van 6 juli 1998; (30 punten). "
Article 1. A l'annexe de l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juillet 1998 fixant les programmes des épreuves d'aptitude pédagogique à l'enseignement dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française remplacée par l'annexe de l'arrêté du 26 octobre 2007, est apportée la modification suivante :
  Au point 3° Domaine de la musique, Littera B- Examen d'aptitude pédagogique à l'enseignement du chant d'ensemble, le point 2) est remplacé par ce qui suit :
  " 2) Epreuve pédagogique 50 points
  - Présentation écrite et défense d'un travail de recherche pédagogique sur un sujet au choix du candidat, en rapport avec la spécificité de la fonction; (20 points);
  - Leçon au choix du candidat, abordant les objectifs repris à l'annexe 2 de l'arrêté du 6 juillet 1998; (30 points). "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2008.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur au 1er septembre 2008.
Art. 3. De Minister bevoegd voor het Middelbaar Kunstonderwijs met Beperkt Leerplan wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 11 juli 2008.
  Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Leerplichtonderwijs,
  Ch. DUPONT.
Art. 3. Le Ministre ayant l'Enseignement secondaire artistique à Horaire réduit dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 11 juillet 2008.
  Par le Gouvernement de la Communauté française :
  Le Ministre de l'Enseignement obligatoire,
  Ch. DUPONT.