Artikel 1. Indien het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten voor de uitvoering van haar opdrachten samenwerkt met andere instellingen van de Staat wordt deze samenwerking beschreven in een samenwerkingsovereenkomst.
De samenwerkingsovereenkomst legt het doel, de regeling van de betrekkingen tussen de betrokken partijen, de samenwerkingsmodaliteiten en de duur van de samenwerking vast.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 MAART 2008. - Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden waaronder het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten samenwerkt met andere instellingen van de Staat.
Titre
17 MARS 2008. - Arrêté royal fixant les conditions sous lesquelles l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé collabore avec les autres organismes de l'Etat.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Lorsque l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé collabore avec d'autres organismes de l'Etat pour effectuer ses missions, cette collaboration est décrite dans une convention de collaboration.
La convention de collaboration fixe le but, l'arrangement des relations entre les parties concernées, les modalités de collaboration et la durée de la collaboration.
La convention de collaboration fixe le but, l'arrangement des relations entre les parties concernées, les modalités de collaboration et la durée de la collaboration.
Art. 2. Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 17 maart 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX.
Gegeven te Brussel, 17 maart 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX.
Art. 2. Notre Ministre de la Santé publique est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 17 mars 2008.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX.
Donné à Bruxelles, le 17 mars 2008.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX.