Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 5 december 1995 houdende oprichting van een sociale dienst voor het personeel van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden en van de federale wetenschappelijke inrichtingen die ressorteren onder de Minister van Wetenschapsbeleid wordt vervangen als volgt :
" Koninklijk besluit houdende oprichting van een sociale dienst voor het personeel van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid en van de diensten die eronder ressorteren ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 MAART 2008. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 1995 houdende oprichting van een sociale dienst voor het personeel van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden en van de federale wetenschappelijke inrichtingen die ressorteren onder de Minister van Wetenschapsbeleid.
Titre
6 MARS 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 1995 portant création d'un service social pour le personnel des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles et des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1. L'intitulé de l'arrêté royal du 5 décembre 1995 portant création d'un service social pour le personnel des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles et des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique, est remplacé par l'intitulé suivant :
" Arrêté royal portant création d'un service social pour le personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique et des services qui en relèvent ".
" Arrêté royal portant création d'un service social pour le personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique et des services qui en relèvent ".
Art. 2. In artikel 1 van hetzelfde besluit, worden de woorden " Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden " vervangen door de woorden " Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ".
Art. 2. A l'article 1er du même arrêté, les mots " des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles " sont remplacés par les mots " du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ".
Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1°) in punt 1° worden de woorden " Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden " vervangen door de woorden " Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ";
2°) in punt 2° worden de woorden " federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister van Wetenschapsbeleid " vervangen door de woorden " diensten die ressorteren onder de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ";
3°) punt 3° wordt aangevuld met de woorden " of bij de vroegere Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden ";
4°) in punt 4° worden de woorden " 1° of 2° " vervangen door de woorden " 1°, 2° en 3° of bij de vroegere Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden ";
5°) in punt 5° worden de woorden " 1° en 2° " vervangen door de woorden " 1°, 2° en 3° ".
1°) in punt 1° worden de woorden " Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden " vervangen door de woorden " Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ";
2°) in punt 2° worden de woorden " federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister van Wetenschapsbeleid " vervangen door de woorden " diensten die ressorteren onder de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ";
3°) punt 3° wordt aangevuld met de woorden " of bij de vroegere Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden ";
4°) in punt 4° worden de woorden " 1° of 2° " vervangen door de woorden " 1°, 2° en 3° of bij de vroegere Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden ";
5°) in punt 5° worden de woorden " 1° en 2° " vervangen door de woorden " 1°, 2° en 3° ".
Art. 3. Dans l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1°) au point 1°, les mots " des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles " sont remplacés par les mots " du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ";
2°) au point 2°, les mots " établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique " sont remplacés par les mots " services qui relèvent du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ";
3°) le point 3° est complété par les mots " ou aux anciens Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles ";
4°) au point 4°, les mots " 1° ou 2° " sont remplacés par les mots " 1°, 2° et 3° ou aux anciens Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles ";
5°) au point 5°, les mots " 1° ou 2° " sont remplacés par les mots " 1°, 2° et 3° ".
1°) au point 1°, les mots " des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles " sont remplacés par les mots " du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ";
2°) au point 2°, les mots " établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique " sont remplacés par les mots " services qui relèvent du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ";
3°) le point 3° est complété par les mots " ou aux anciens Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles ";
4°) au point 4°, les mots " 1° ou 2° " sont remplacés par les mots " 1°, 2° et 3° ou aux anciens Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles ";
5°) au point 5°, les mots " 1° ou 2° " sont remplacés par les mots " 1°, 2° et 3° ".
Art. 4. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1°) in het tweede lid, derde streepje, worden de woorden " Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden of de beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen afhangend van de Minister van Wetenschapsbeleid of hun groeperingen " vervangen door de woorden " Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid of de diensten die eronder ressorteren ";
2°) in het derde lid, tweede streepje, worden de woorden " Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden of van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister van Wetenschapsbeleid " vervangen door de woorden " Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid of de diensten die eronder ressorteren ".
1°) in het tweede lid, derde streepje, worden de woorden " Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden of de beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen afhangend van de Minister van Wetenschapsbeleid of hun groeperingen " vervangen door de woorden " Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid of de diensten die eronder ressorteren ";
2°) in het derde lid, tweede streepje, worden de woorden " Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden of van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister van Wetenschapsbeleid " vervangen door de woorden " Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid of de diensten die eronder ressorteren ".
Art. 4. Dans l'article 3 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1°) à l'alinéa 2, troisième tiret, les mots " les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles ou les commissions des gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique ou de leurs groupements " sont remplacés par les mots " le Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ou les services qui en relèvent ";
2°) à l'alinéa 3, deuxième tiret, les mots " des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles ou des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique " sont remplacés par les mots " du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ou des services qui en relèvent ".
1°) à l'alinéa 2, troisième tiret, les mots " les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles ou les commissions des gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique ou de leurs groupements " sont remplacés par les mots " le Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ou les services qui en relèvent ";
2°) à l'alinéa 3, deuxième tiret, les mots " des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles ou des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique " sont remplacés par les mots " du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ou des services qui en relèvent ".
Art. 5. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1°) punt 3° wordt vervangen als volgt :
" 3° dat de mandaten van de Raad van bestuur van de vereniging verdeeld worden over de vakorganisaties die representatief zijn conform de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; ";
2°) in punt 6° worden de woorden " Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden " vervangen door de woorden " Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ".
1°) punt 3° wordt vervangen als volgt :
" 3° dat de mandaten van de Raad van bestuur van de vereniging verdeeld worden over de vakorganisaties die representatief zijn conform de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; ";
2°) in punt 6° worden de woorden " Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden " vervangen door de woorden " Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ".
Art. 5. Dans l'article 5 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1°) le point 3° est remplacé par la disposition suivante :
" 3° la répartition des mandats du Conseil d'administration de l'association entre les organisations syndicales qui sont représentatives conformément à la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités; ";
2°) au point 6°, les mots " des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles " sont remplacés par les mots " du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ".
1°) le point 3° est remplacé par la disposition suivante :
" 3° la répartition des mandats du Conseil d'administration de l'association entre les organisations syndicales qui sont représentatives conformément à la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités; ";
2°) au point 6°, les mots " des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles " sont remplacés par les mots " du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique ".
Art. 6. In artikel 6, punt 1°, van hetzelfde besluit, worden de woorden " 200 000 frank " vervangen door de woorden " 5 000 euro ".
Art. 6. A l'article 6, point 1°, du même arrêté, les mots " 200 000 francs " sont remplacés par les mots " 5 000 euros ".
Art. 7. In artikel 8, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " 31 maart " vervangen door de woorden " 30 april ".
Art. 7. A l'article 8, alinéa 1er, du même arrêté, les mots " 31 mars " sont remplacés par les mots " 30 avril ".
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 9. Onze Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 6 maart 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie, Zelfstandigen en Landbouw,
Mevr. S. LARUELLE.
Gegeven te Brussel, 6 maart 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie, Zelfstandigen en Landbouw,
Mevr. S. LARUELLE.
Art. 9. Notre Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 6 mars 2008.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture,
Mme S. LARUELLE.
Donné à Bruxelles, le 6 mars 2008.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture,
Mme S. LARUELLE.