Artikel 1. De overlegstructuren hebben tot doel op geregelde tijdstippen de actoren die betrokken zijn bij de uitvoering van vrijheidsbenemende straffen en maatregelen samen te brengen om hun samenwerking te evalueren.
Deze overlegstructuren worden opgericht op federaal en op lokaal niveau.
Op lokaal niveau worden deze overlegstructuren opgericht op het niveau van de rechtsgebieden van de hoven van beroep.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 OKTOBER 2008. - Koninklijk besluit tot inwerkingtreding en uitvoering van de artikelen 98/1 van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten en 120, eerste lid, van de wet van 21 april 2007 betreffende de internering van personen met een geestesstoornis
Titre
1 OCTOBRE 2008. - Arrêté royal portant mise en vigueur et exécution des articles 98/1 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine et 120, alinéa 1er, de la loi du 21 avril 2007 relative à l'internement des personnes atteintes d'un trouble mental
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Tekst (16)
Texte (16)
HOOFDSTUK I. - Doel van de overlegstructuren.
CHAPITRE Ier. - Objectif des structures de concertation.
Article 1. Les structures de concertation ont pour objectif de réunir régulièrement les acteurs impliqués dans l'exécution de peines et mesures privatives de liberté en vue d'évaluer leur coopération.
Les structures de concertation sont créées au niveau fédéral et au niveau local.
Au niveau local, ces structures de concertation sont créées au niveau des ressorts des cours d'appel.
Les structures de concertation sont créées au niveau fédéral et au niveau local.
Au niveau local, ces structures de concertation sont créées au niveau des ressorts des cours d'appel.
HOOFDSTUK II. - De overlegstructuren.
CHAPITRE II. - Les structures de concertation.
Afdeling 1. - De federale overlegstructuur.
Section 1re. - La structure de concertation fédérale.
Art. 2. De federale overlegstructuur wordt voorgezeten door een magistraat, werkend, emeritus of eremagistraat, die door de minister van Justitie wordt aangeduid afwisselend uit de zittende en de staande magistratuur, voor een periode van twee jaar.
De overlegstructuur is verder samengesteld uit :
- de eerste voorzitters van de hoven van beroep of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de voorzitters van de strafuitvoeringsrechtbanken of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de procureur-generaal aan wie de specifieke taken met betrekking tot de opvolging van de strafuitvoering zijn toegewezen of zijn vertegenwoordiger;
- de directeur-generaal van het directoraat-generaal Justitiehuizen, of zijn vertegenwoordiger;
- de directeur-generaal van het directoraat-generaal Penitentiaire instellingen of zijn vertegenwoordiger;
- de directeur-generaal van het directoraat-generaal Rechterlijke organisatie of zijn vertegenwoordiger;
- de volgende medewerkers van het directoraat-generaal Justitiehuizen :
- de directeurs van de regionale directie " Noord " en van de regionale directie " Zuid " of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de adviseur van de cel Conceptuele Aansturing en Beleidsondersturing of zijn vertegenwoordiger;
- de volgende medewerkers van het directoraat-generaal Penitentiaire instellingen :
- de directeurs van de regionale directie " Noord " en van de regionale directie " Zuid " of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de adviseur van de cel Conceptuele Aansturing en Beleidsondersturing of zijn vertegenwoordiger;
De overlegstructuur is verder samengesteld uit :
- de eerste voorzitters van de hoven van beroep of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de voorzitters van de strafuitvoeringsrechtbanken of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de procureur-generaal aan wie de specifieke taken met betrekking tot de opvolging van de strafuitvoering zijn toegewezen of zijn vertegenwoordiger;
- de directeur-generaal van het directoraat-generaal Justitiehuizen, of zijn vertegenwoordiger;
- de directeur-generaal van het directoraat-generaal Penitentiaire instellingen of zijn vertegenwoordiger;
- de directeur-generaal van het directoraat-generaal Rechterlijke organisatie of zijn vertegenwoordiger;
- de volgende medewerkers van het directoraat-generaal Justitiehuizen :
- de directeurs van de regionale directie " Noord " en van de regionale directie " Zuid " of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de adviseur van de cel Conceptuele Aansturing en Beleidsondersturing of zijn vertegenwoordiger;
- de volgende medewerkers van het directoraat-generaal Penitentiaire instellingen :
- de directeurs van de regionale directie " Noord " en van de regionale directie " Zuid " of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de adviseur van de cel Conceptuele Aansturing en Beleidsondersturing of zijn vertegenwoordiger;
Art. 2. La structure de concertation fédérale est présidée par un magistrat, effectif, émérite ou honoraire, désigné par le ministre de la Justice, en alternance parmi la magistrature assise et la magistrature debout, pour une période de deux ans.
La structure de concertation se compose en outre :
- des premiers présidents des cours d'appel ou de leur représentant respectif;
- des présidents des tribunaux de l'application des peines ou de leurs représentant respectif;
- du procureur général qui s'est vu confier les tâches spécifiques liées au suivi de l'exécution de la peine ou de son représentant;
- du directeur général de la direction générale des Maisons de justice ou de son représentant;
- du directeur général de la direction générale des Etablissements pénitentiaires ou de son représentant;
- du directeur général de la direction générale de l'Organisation judiciaire ou de son représentant;
- des collaborateurs suivants de la direction générale des Maisons de Justice :
- des directeurs de la direction régionale " Nord " et de la direction régionale " Sud " ou de leur représentant respectif;
- du conseiller de la cellule Conception et Soutien à la politique ou de son représentant;
- des collaborateurs suivants de la direction générale des Etablissements pénitentiaires :
- des directeurs de la direction régionale " Nord " et de la direction régionale " Sud " ou de leur représentant respectif;
- du conseiller de la cellule Conception et Soutien à la politique ou de son représentant;
La structure de concertation se compose en outre :
- des premiers présidents des cours d'appel ou de leur représentant respectif;
- des présidents des tribunaux de l'application des peines ou de leurs représentant respectif;
- du procureur général qui s'est vu confier les tâches spécifiques liées au suivi de l'exécution de la peine ou de son représentant;
- du directeur général de la direction générale des Maisons de justice ou de son représentant;
- du directeur général de la direction générale des Etablissements pénitentiaires ou de son représentant;
- du directeur général de la direction générale de l'Organisation judiciaire ou de son représentant;
- des collaborateurs suivants de la direction générale des Maisons de Justice :
- des directeurs de la direction régionale " Nord " et de la direction régionale " Sud " ou de leur représentant respectif;
- du conseiller de la cellule Conception et Soutien à la politique ou de son représentant;
- des collaborateurs suivants de la direction générale des Etablissements pénitentiaires :
- des directeurs de la direction régionale " Nord " et de la direction régionale " Sud " ou de leur représentant respectif;
- du conseiller de la cellule Conception et Soutien à la politique ou de son représentant;
Art. 3. De overlegstructuur komt regelmatig op bijeenroeping van de voorzitter samen, telkens hij dit nodig acht en ten minste drie keer per jaar.
Met het oog op de behandeling van specifieke punten op de agenda kan de voorzitter, ambtshalve of op verzoek van een lid, beslissen om andere personen uit te nodigen waarvan de deelname aan de vergadering nuttig wordt geacht.
Met het oog op de behandeling van specifieke punten op de agenda kan de voorzitter, ambtshalve of op verzoek van een lid, beslissen om andere personen uit te nodigen waarvan de deelname aan de vergadering nuttig wordt geacht.
Art. 3. La structure de concertation se réunit régulièrement sur convocation du président chaque fois qu'il l'estime nécessaire et au moins trois fois par an.
En vue du traitement des points spécifiques à l'ordre du jour, le président peut, d'office ou à la demande d'un membre, décider d'inviter d'autres personnes dont la participation à la réunion est jugée utile.
En vue du traitement des points spécifiques à l'ordre du jour, le président peut, d'office ou à la demande d'un membre, décider d'inviter d'autres personnes dont la participation à la réunion est jugée utile.
Art. 4. De processen-verbaal van de vergaderingen worden overgemaakt aan de voorzitters van de lokale overlegstructuren.
De overlegstructuur stelt jaarlijks een werkingsverslag op ten behoeve van de Minister van Justitie.
De overlegstructuur stelt jaarlijks een werkingsverslag op ten behoeve van de Minister van Justitie.
Art. 4. Les procès-verbaux des réunions sont communiqués aux présidents des structures de concertation locales.
La structure de concertation rédige chaque année un rapport de fonctionnement à l'attention du Ministre de la Justice.
La structure de concertation rédige chaque année un rapport de fonctionnement à l'attention du Ministre de la Justice.
Afdeling 2. - De lokale overlegstructuren.
Section 2. - Les structures de concertation locales.
Art. 5. De lokale overlegstructuren worden voorgezeten door een magistraat van het desbetreffende rechtsgebied, met ervaring op het gebied van de uitvoering van straffen en maatregelen, die door de minister van Justitie wordt aangeduid afwisselend uit de zittende en de staande magistratuur, voor een periode van twee jaar.
De overlegstructuren zijn verder samengesteld uit :
- de eerste voorzitter van het hof van beroep van het rechtsgebied of zijn vertegenwoordiger;
- de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg waar de zetel van het hof van beroep is gevestigd of zijn vertegenwoordiger;
- de procureur-generaal bij het hof van beroep van het rechtsgebied of zijn vertegenwoordiger;
- de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg waar de zetel van het hof van beroep van het rechtsgebied is gevestigd of zijn vertegenwoordiger;
- de directeurs van de justitiehuizen gelegen in het desbetreffende rechtsgebied van het hof van beroep of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de gevangenisdirecteurs van de gevangenissen voor dewelke de gedetineerden die er zich bevinden onder de bevoegdheid van de strafuitvoeringsrechtbank of strafuitvoeringsrechter van het desbetreffende rechtsgebied van het hof van beroep vallen, of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
Deze personen kunnen zich laten vergezellen door een deskundige en/of medewerker van hun keuze.
De overlegstructuren zijn verder samengesteld uit :
- de eerste voorzitter van het hof van beroep van het rechtsgebied of zijn vertegenwoordiger;
- de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg waar de zetel van het hof van beroep is gevestigd of zijn vertegenwoordiger;
- de procureur-generaal bij het hof van beroep van het rechtsgebied of zijn vertegenwoordiger;
- de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg waar de zetel van het hof van beroep van het rechtsgebied is gevestigd of zijn vertegenwoordiger;
- de directeurs van de justitiehuizen gelegen in het desbetreffende rechtsgebied van het hof van beroep of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
- de gevangenisdirecteurs van de gevangenissen voor dewelke de gedetineerden die er zich bevinden onder de bevoegdheid van de strafuitvoeringsrechtbank of strafuitvoeringsrechter van het desbetreffende rechtsgebied van het hof van beroep vallen, of hun respectievelijke vertegenwoordiger;
Deze personen kunnen zich laten vergezellen door een deskundige en/of medewerker van hun keuze.
Art. 5. Les structures de concertation locales sont présidées par un magistrat du ressort concerné, avec une expérience dans le domaine de l'exécution des peines et mesures, désigné par le ministre de la Justice, en alternance parmi la magistrature assise et la magistrature debout, pour une période de deux ans.
Les structures de concertation se composent en outre :
- du premier président de la cour d'appel du ressort ou de son représentant;
- du président du tribunal de première instance du siège de la cour d'appel ou de son représentant;
- du procureur général près la cour d'appel du ressort ou de son représentant;
- du procureur du Roi près le tribunal de première instance du siège de la cour d'appel du ressort ou de son représentant;
- des directeurs des maisons de justice du ressort concerné de la cour d'appel ou de leur représentant respectif;
- des directeurs de prison des prisons dont les détenus relèvent de la compétence du tribunal ou du juge de l'application des peines du ressort de la cour d'appel concerné ou de leur représentant respectif;
Ces personnes peuvent se faire accompagner d'un expert et/ou d'un collaborateur de leur choix.
Les structures de concertation se composent en outre :
- du premier président de la cour d'appel du ressort ou de son représentant;
- du président du tribunal de première instance du siège de la cour d'appel ou de son représentant;
- du procureur général près la cour d'appel du ressort ou de son représentant;
- du procureur du Roi près le tribunal de première instance du siège de la cour d'appel du ressort ou de son représentant;
- des directeurs des maisons de justice du ressort concerné de la cour d'appel ou de leur représentant respectif;
- des directeurs de prison des prisons dont les détenus relèvent de la compétence du tribunal ou du juge de l'application des peines du ressort de la cour d'appel concerné ou de leur représentant respectif;
Ces personnes peuvent se faire accompagner d'un expert et/ou d'un collaborateur de leur choix.
Art. 6. De overlegstructuren komen regelmatig op bijeenroeping van de voorzitter samen, telkens hij dit nodig acht en ten minste drie keer per jaar.
Met het oog op de behandeling van specifieke punten op de agenda kan de voorzitter, ambtshalve of op verzoek van een lid, beslissen om andere personen uit te nodigen waarvan de deelname aan de vergadering nuttig wordt geacht.
Met het oog op de behandeling van specifieke punten op de agenda kan de voorzitter, ambtshalve of op verzoek van een lid, beslissen om andere personen uit te nodigen waarvan de deelname aan de vergadering nuttig wordt geacht.
Art. 6. Les structures de concertation se réunissent régulièrement sur convocation du président chaque fois qu'il l'estime nécessaire et au moins trois fois par an.
En vue du traitement des points spécifiques à l'ordre du jour, le président peut, d'office ou à la demande d'un membre, décider d'inviter d'autres personnes dont la participation à la réunion est jugée utile.
En vue du traitement des points spécifiques à l'ordre du jour, le président peut, d'office ou à la demande d'un membre, décider d'inviter d'autres personnes dont la participation à la réunion est jugée utile.
Art. 7. De processen-verbaal van de vergaderingen worden overgemaakt aan de voorzitter van de federale overlegstructuur.
Art. 7. Les procès-verbaux des réunions sont transmis au président de la structure de concertation fédérale.
Afdeling 3. - Secretariaat.
Section 3. - Secrétariat.
Art. 8. De voorzitter van het directiecomité van de federale overheidsdienst Justitie voorziet in een secretariaatsondersteuning voor de federale overlegstructuur en de lokale overlegstructuren.
Art. 8. Le président du comité de direction du service public fédéral Justice prévoit un secrétariat d'appui pour la structure de concertation fédérale et les structures de concertation locales.
HOOFDSTUK III. - Inwerkingtreding.
CHAPITRE III. - Entrée en vigueur.
Art. 9. Op de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van tien dagen volgend op de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad treden in werking :
1° artikel 98/1 van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten, vervangen bij de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (II);
2° artikel 120, eerste lid, van de wet van 21 april 2007 betreffende de internering van personen met een geestesstoornis;
3° dit besluit.
1° artikel 98/1 van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten, vervangen bij de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (II);
2° artikel 120, eerste lid, van de wet van 21 april 2007 betreffende de internering van personen met een geestesstoornis;
3° dit besluit.
Art. 9. Entrent en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour qui suit celui de la publication du présent arrêté au Moniteur belge :
1° l'article 98/1 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, remplacé par la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (II);
2° l'article 120, alinéa 1er, de la loi du 21 avril 2007 relative à l'internement des personnes atteintes d'un trouble mental;
3° le présent arrêté.
1° l'article 98/1 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, remplacé par la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (II);
2° l'article 120, alinéa 1er, de la loi du 21 avril 2007 relative à l'internement des personnes atteintes d'un trouble mental;
3° le présent arrêté.
Art. 10. De Minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 10. Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.