Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 JULI 2008. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 30 december 1970 tot indeling van het grondgebied van de stad Brugge in districten voor het houden van de akten van de burgerlijke stand.
Titre
9 JUILLET 2008. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 30 décembre 1970 divisant le territoire de la ville de Bruges en districts pour la tenue des actes de l'état civil.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 30 december 1970 tot indeling van het grondgebied van de stad Brugge in districten voor het houden van de akten van de burgerlijke stand, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 januari 1977, wordt opgeheven.
Article 1. L'arrêté royal du 30 décembre 1970 divisant le territoire de la ville de Bruges en districts pour la tenue des actes de l'état civil, modifié par l'arrêté royal du 25 janvier 1977, est abrogé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2009.
Art. 3. Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Binnenlandse Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 9 juli 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
J. VANDEURZEN
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Gegeven te Brussel, 9 juli 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
J. VANDEURZEN
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Art. 3. Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre de l'Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 9 juillet 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
J. VANDEURZEN
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.
Donné à Bruxelles, le 9 juillet 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
J. VANDEURZEN
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.