Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
23 JUNI 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 oktober 2003 houdende oprichting en samenstelling van de tussenoverlegcomités en van de basisoverlegcomités bij de Regie der Gebouwen.
Titre
23 JUIN 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 octobre 2003 portant création et composition des comités intermédiaires de concertation et des comités de concertation de base de la Régie des Bâtiments.
Informations sur le document
Numac: 2008003380
Datum: 2008-06-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2008003380
Date: 2008-06-23
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
HOOFDSTUK I. - Oprichting van de Comités.
CHAPITRE Ier. - Création des Comités.
Artikel 1. § 1. In het artikel 2 van het ministerieel besluit van 8 oktober 2003 houdende oprichting en samenstelling van de tussenoverlegcomités en van de basisoverlegcomités bij de Regie der Gebouwen worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° In alinea 1 worden de woorden " Directeur-generaal der Gebouwen " vervangen door " Administrateur-generaal van de Regie der Gebouwen ".
  2° de bepalingen van de 3de en 4de alinea worden vervangen door :
  " Maken eveneens deel uit van de vertegenwoordiging van de overheid :
  - De directeur van de Stafdiensten;
  - Een Nederlandstalig en een Franstalig personeelslid van niveau A van de Afdeling Personeel en Organisatie met voorkeur voor het Hoofd van de Afdeling Personeel en Organisatie en het Diensthoofd van de Dienst Personeel. "
  3° Worden in de laatste alinea de woorden " Ambtenaar-generaal van de Afdeling Personeel en Organisatie " vervangen door :
  " Directeur van de Stafdiensten ".
  § 2. In artikel 3 van hetzelfde ministerieel besluit van 8 oktober 2003 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° De woorden " Ambtenaar-generaal " en " Ambtenaren-generaal " worden vervangen door respectievelijk " Afdelingshoofd " en " Afdelingshoofden "
  2° Een alinea wordt ingevoegd tussen de 1ste en 2de alinea, luidend als volgt :
  " Het Afdelingshoofd van de afdeling Personeel en Organisatie maakt deel uit van de vertegenwoordiging van de overheid bij elk van deze gewestelijke tussenoverlegcomités. "
  3° de laatste alinea wordt vervangen door :
  " Het secretariaat van de 3 gewestelijke tussenoverlegcomités wordt georganiseerd en verzorgd onder het gezag van het Afdelingshoofd van de Afdeling Personeel en Organisatie ".
  § 3. In artikel 4 van hetzelfde besluit, worden in de laatste alinea de woorden " de ambtenaar met de hoogste graad " vervangen door " de ambtenaar van de hoogste klasse "
  § 4. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in de eerste alinea :
  worden de woorden " de ambtenaar-generaal van de Afdeling Personeel en Organisatie " vervangen door " De Directeur van de Stafdiensten "
  2° de laatste alinea wordt vervangen door :
  " Het Afdelingshoofd van de Afdeling Personeel en Organisatie is plaatsvervangend voorzitter. "
Article 1. § 1er. A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 8 octobre 2003 portant création et composition des comités intermédiaires de concertation et des comités de concertation de base de la Régie des Bâtiments les modifications suivantes sont apportées :
  1° A l'alinéa 1er, les mots " Directeur général des Bâtiments " sont remplacés par : " Administrateur général de la Régie des Bâtiments ".
  2° Les dispositions des 3ème et 4ème alinéa sont remplacées par :
  " Sont également membre de la représentation de l'autorité :
  - Le Directeur des " Services d'Encadrement ".
  - Un membre du personnel néerlandophone et un membre du personnel francophone de niveau A de la Division Personnel et Organisation, de préférence le Chef de Division de la Division Personnel et Organisation et le Chef de Service du Service du Personnel. "
  3° Au dernier alinéa, les mots " fonctionnaire général de la Division Personnel et Organisation " sont remplacé par :
  " Directeur des Services d'Encadrement ".
  § 2. A l'article 3 du même arrêté ministériel du 8 octobre 2003 les modifications suivantes sont apportées :
  1° Les mots " fonctionnaire général " et " fonctionnaires généraux " sont remplacés respectivement par " Chef de division " et " Chefs de division ".
  2° Un alinéa est inséré entre le 1er et 2ème alinéa libellé comme suit :
  " Le Chef de division de la Division Personnel et Organisation fait partie de la représentation de l'autorité dans chaque comité régional intermédiaire de concertation. "
  3° Le dernier alinéa est remplacé par :
  " Le secrétariat des 3 comités intermédiaires de concertation régionaux est organisé et assuré sous l'autorité du Chef de division de la Division Personnel et Organisation. "
  § 3. A l'article 4 du même arrêté, les mots " Le fonctionnaire le plus élevé en grade " sont remplacés par : " Le fonctionnaire le plus élevé en classe "
  § 4. A l'article 5 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
  1° à alinéa premier :
  les mots " le fonctionnaire général de la Division Personnel et Organisation " sont remplacés par " Le Directeur des Services d'Encadrement ";
  2° le dernier alinéa est remplacé par :
  " Le Chef de division de la Division Personnel et Organisation est président suppléant. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2008.
  Brussel, 23 juni 2008.
  D. REYNDERS.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2008.
  Bruxelles, le 23 juin 2008.
  D. REYNDERS.