Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
19 APRIL 2007. - Ministerieel besluit houdende oprichting van een tussenoverlegcomité en van twee basisoverlegcomités in het beleidsdomein Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid.
Titre
19 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation intermédiaire et de deux comités de concertation de base dans le domaine politique Services pour la politique générale du Gouvernement (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2007035602
Datum: 2007-04-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (4)
Texte (1)
Artikel 1. § 1. Er wordt een tussenoverlegcomité opgericht voor het beleidsdomein Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid. Het tussenoverlegcomité wordt benoemd als Beleidsdomeinoverlegcomité Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, afgekort BDOC-DAR.
  Het beleidsdomeinoverlegcomité is bevoegd voor de volgende entiteiten : het departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, het agentschap Studiedienst van de Vlaamse Regering, het agentschap Interne Audit van de Vlaamse Administratie en het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen.
  § 2. De afvaardiging van de overheid in het beleidsdomeinoverlegcomité wordt als volgt vastgesteld :
  a) Voorzitter : het hoofd van één van de entiteiten, te bepalen in consensus tussen de hoofden van de betrokken entiteiten; bij afwezigheid van consensus : de voorzitter van het managementcomité van het beleidsdomein
  b) Leden : de leden worden door de voorzitter van het beleidsdomeinoverlegcomité gekozen in functie van de punten van de dagorde.
  § 3. De voorzitter van het beleidsdomeinoverlegcomité duidt bij afwezigheid of verhindering zijn plaatsvervanger aan.
Article M. Pour le texte, voir version néerlandaise.
Art. 2. § 1. In het gebied van het beleidsdomeinoverlegcomité Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid wordt er een basisoverlegcomité opgericht, gezamenlijk voor de volgende entiteiten : het departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, het agentschap Studiedienst van de Vlaamse Regering en het agentschap Interne Audit van de Vlaamse Administratie.
  Het basisoverlegcomité wordt benoemd als Entiteitsoverlegcomité Vlaams ministerie Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, afgekort EOC-Vlaams ministerie DAR.
  § 2. De afvaardiging van de overheid in dit entiteitsoverlegcomité wordt als volgt vastgesteld :
  a) Voorzitter : het hoofd van één van de entiteiten, te bepalen in consensus tussen de hoofden van de betrokken entiteiten; bij afwezigheid van consensus : de oudste onder de hoofden van de betrokken entiteiten
  b) Leden : de leden worden door de voorzitter van het entiteitsoverlegcomité gekozen in functie van de punten van de dagorde.
  § 3. De voorzitter van dit entiteitsoverlegcomité duidt bij afwezigheid of verhindering zijn plaatsvervanger aan.
-
Art. 3. § 1. In het gebied van het beleidsdomeinoverlegcomité Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid wordt er een basisoverlegcomité opgericht voor de volgende entiteit : Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (AGIV).
  Het basisoverlegcomité wordt benoemd als Entiteitsoverlegcomité Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen, afgekort EOC-AGIV.
  § 2. De afvaardiging van de overheid in dit entiteitsoverlegcomité wordt als volgt vastgesteld :
  a) Voorzitter : het hoofd van de entiteit
  b) Leden : de leden worden door de voorzitter van het entiteitsoverlegcomité gekozen in functie van de punten van de dagorde.
  § 3. De voorzitter van dit entiteitsoverlegcomité duidt bij afwezigheid of verhindering zijn plaatsvervanger aan.
-
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het Belgisch Staatsblad.
  Brussel, 19 april 2007.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  Y. LETERME
  De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
  K. PEETERS.
-