Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 MEI 2007. - Koninklijk besluit waarbij de datum wordt vastgesteld van inwerkingtreding van de artikelen 89 tot 112 van de wet van 13 december 2006 houdende diverse bepalingen betreffende de gezondheid, en de artikelen 2 en 3 van de wet van 21 december 2006 houdende oprichting van Kamers van eerste aanleg en Kamers van beroep bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV, de artikelen 254 tot 261 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I) en artikel 159 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (II).
Titre
11 MAI 2007. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles 89 à 112 de la loi du 13 décembre 2006 portant dispositions diverses en matière de santé, des articles 2 et 3 de la loi du 21 décembre 2006 portant création de Chambres de première instance et de Chambres de recours auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'INAMI, des articles 254 à 261 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I) et de l'article 159 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (II).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De artikelen 89 tot 112 van de wet van 13 december 2006 houdende diverse bepalingen betreffende de gezondheid, gewijzigd bij de artikelen 254 tot 261 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I), evenals de artikelen 254 tot 261 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I) treden in werking op 15 mei 2007.
Article 1. Les articles 89 à 112 de la loi du 13 décembre 2006 portant dispositions diverses en matière de santé, modifiés par les articles 254 à 261 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I), ainsi que les articles 254 à 261 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I), entrent en vigueur le 15 mai 2007.
Art. 2. De artikelen 2 en 3 van de wet van 21 december 2006 houdende oprichting van Kamers van eerste aanleg en Kamers van beroep bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV, gewijzigd bij artikel 159 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (II), evenals artikel 159 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (II), treden in werking op 15 mei 2007.
Art. 2. Les articles 2 et 3 de la loi du 21 décembre 2006 portant création de Chambres de première instance et de Chambres de recours auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'INAMI, modifiés par l'article 159 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (II), ainsi que l'article 159 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (II), entrent en vigueur le 15 mai 2007.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 15 mei 2007.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 15 mai 2007.
Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 11 mei 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Gegeven te Brussel, 11 mei 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 11 mai 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE.
Donné à Bruxelles, le 11 mai 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE.