Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 MEI 2007. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Nationale Tuchtraad.
Titre
25 MAI 2007. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Conseil national de discipline.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de Nationale Tuchtraad dat als bijlage bij dit besluit gaat, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur du Conseil national de discipline, annexé au présent arrêté, est approuvé.
Art. 2. Het ministerieel besluit van 15 november 2005 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Nationale Tuchtraad wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté ministériel du 15 novembre 2005 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Conseil national de discipline est abrogé.
Art. 3. Dit besluit en het huishoudelijk reglement dat als bijlage gaat, treden in werking op de dag van de inwerkingtreding van artikel 150 van de wet van 25 april 2007 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek inzonderheid met betrekking tot bepalingen inzake het gerechtspersoneel van het niveau A, de griffiers en de secretarissen en inzake de rechterlijke organisatie.
Brussel, 25 mei 2007.
Mevr. L. ONKELINX
Brussel, 25 mei 2007.
Mevr. L. ONKELINX
Art. 3. Le présent arrêté ainsi que le règlement d'ordre intérieur annexé, entrent en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de l'article 150 de la loi du 25 avril 2007 modifiant le Code judiciaire, notamment les dispositions relatives au personnel judiciaire de niveau A, aux greffiers et aux secrétaires ainsi que les dispositions relatives à l'organisation judiciaire.
Bruxelles, le 25 mai 2007.
Mme L. ONKELINX
Bruxelles, le 25 mai 2007.
Mme L. ONKELINX
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de Nationale tuchtraad.
(Voor het Reglement, zie 2007-05-25/33).
(Voor het Reglement, zie 2007-05-25/33).
Art. N. Règlement d'ordre intérieur du Conseil national de discipline.
(Pour le Règlement, voir 2007-05-25/33).
(Pour le Règlement, voir 2007-05-25/33).