Artikel 1. Artikel 2, § 1, b), 1° van de wet van 28 april 1999 houdende omzetting van Richtlijn 98/26/EG van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen, gewijzigd bij koninklijke besluiten van 18 augustus 1999, 20 december 2000, 22 december 2003 en 5 maart 2006, wordt door de volgende tekst vervangen :
" 1° het door de naamloze vennootschap naar Belgisch recht "Interprofessionele effectendeposito- en girokas" ("CIK") beheerde stelsel van giraal verkeer van financiële instrumenten waarvan de commerciële benaming Euroclear Belgium is. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 MEI 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 2 van de wet van 28 april 1999 houdende omzetting van Richtlijn 98/26/EG van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en van het koninklijk besluit van 7 februari 2007 houdende bekendmaking van de lijst van de betalings- en effectenafwikkelingssystemen die geregeld worden door het Belgisch recht, tot uitvoering van artikel 2 van de wet van 28 april 1999 houdende omzetting van Richtlijn 98/26/EG van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen.
Titre
23 MAI 2007. - Arrêté royal portant modification de l'article 2 de la loi du 28 avril 1999 visant à transposer la Directive 98/26/CE du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres et de l'arrêté royal du 7 février 2007 publiant la liste des systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres régis par le droit belge, en exécution de l'article 2 de la loi du 28 avril 1999 visant à transposer la Directive 98/26/CE du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres.
Informations sur le document
Numac: 2007003299
Datum: 2007-05-23
Info du document
Numac: 2007003299
Date: 2007-05-23
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1. L'article 2, § 1er, b), 1° de la loi du 28 avril 1999 visant à transposer la Directive 98/26/CE du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres, modifié par les arrêtés royaux des 18 août 1999, 20 décembre 2000, 22 décembre 2003 et 5 mars 2006, est remplacé par le texte suivant :
" 1° le système de circulation, par voie scripturale, des instruments financiers géré par la société anonyme de droit belge "Caisse interprofessionnelle de dépôts et de virement de titres" ("CIK") dont la dénomination commerciale est Euroclear Belgium. ".
" 1° le système de circulation, par voie scripturale, des instruments financiers géré par la société anonyme de droit belge "Caisse interprofessionnelle de dépôts et de virement de titres" ("CIK") dont la dénomination commerciale est Euroclear Belgium. ".
Art.2. In artikel 2, § 1, b), 2° van dezelfde wet vervallen de woorden "dat wordt geregeld door de wet van 2 januari 1991 betreffende de markt van de effecten van de overheidsschuld en het monetair beleidsinstrumentarium en door het voormelde koninklijk besluit nr. 62".
Art.2. Dans l'article 2, § 1er, b), 2° de la même loi, les mots "régi par la loi du 2 janvier 1991 relative au marché des titres de la dette publique et aux instruments de la politique monétaire et par l'arrêté royal n° 62 précité" sont supprimés.
Art.3. In artikel 2, § 1, b), 3° van dezelfde wet vervallen de woorden ", behorende tot de vennootschap naar Engels recht Euroclear System Plc, en".
Art.3. Dans l'article 2, § 1er, b), 3° de la même loi, les mots ", appartenant à la société de droit anglais Euroclear Clearance System Plc, et" sont supprimés.
Art.4. Artikel 1, b), 1° van het koninklijk besluit van 7 februari 2007 houdende bekendmaking van de lijst van de betalings- en effectenafwikkelingssystemen die geregeld worden door het Belgisch recht, tot uitvoering van artikel 2 van de wet van 28 april 1999 houdende omzetting van Richtlijn 98/26/EG van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen wordt door de volgende tekst vervangen :
" 1° het door de naamloze vennootschap naar Belgisch recht "Interprofessionele effectendeposito- en girokas" ("CIK") beheerde stelsel van giraal verkeer van financiële instrumenten waarvan de commerciële benaming Euroclear Belgium is. ".
" 1° het door de naamloze vennootschap naar Belgisch recht "Interprofessionele effectendeposito- en girokas" ("CIK") beheerde stelsel van giraal verkeer van financiële instrumenten waarvan de commerciële benaming Euroclear Belgium is. ".
Art.4. L'article 1er, b), 1° de l'arrêté royal du 7 février 2007 publiant la liste des systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres régis par le droit belge, en exécution de l'article 2 de la loi du 28 avril 1999 visant à transposer la Directive 98/26/CE du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres, est remplacé par le texte suivant :
" 1° le système de circulation, par voie scripturale, des instruments financiers géré par la société anonyme de droit belge "Caisse interprofessionnelle de dépôts et de virement de titres" ("CIK") dont la dénomination commerciale est Euroclear Belgium. ".
" 1° le système de circulation, par voie scripturale, des instruments financiers géré par la société anonyme de droit belge "Caisse interprofessionnelle de dépôts et de virement de titres" ("CIK") dont la dénomination commerciale est Euroclear Belgium. ".
Art.5. In artikel 1, b), 2° van hetzelfde koninklijk besluit vervallen de woorden "dat wordt geregeld door de wet van 2 januari 1991 betreffende de markt van de effecten van de overheidsschuld en het monetair beleidsinstrumentarium en door het voormelde koninklijk besluit nr. 62".
Art.5. Dans l'article 1er, b), 2° du même arrêté royal, les mots "régi par la loi du 2 janvier 1991 relative au marché des titres de la dette publique et aux instruments de la politique monétaire et par l'arrêté royal n° 62 précité" sont supprimés.
Art.6. In artikel 1, b), 3° van hetzelfde koninklijk besluit vervallen de woorden ", behorende tot de vennootschap naar Engels recht Euroclear System Plc, en".
Art.6. Dans l'article 1er, b), 3° du même arrêté royal, les mots ", appartenant à la société de droit anglais Euroclear Clearance System Plc, et" sont supprimés.
Art. 7. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Napels, 23 mei 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Gegeven te Napels, 23 mei 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 7. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Naples, le 23 mai 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Donné à Naples, le 23 mai 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.