Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 MEI 2007. - Besluit van het interministerieel Comité van het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën tot vaststelling van de voorwaarden tot werving van de leden van het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën.
Titre
24 MAI 2007. - Arrêté du Comité interministériel du Corps interfédéral de l'Inspection des finances fixant les conditions de recrutement des membres du Corps interfédéral de l'Inspection des finances.
Informations sur le document
Numac: 2007003291
Datum: 2007-05-24
Info du document
Numac: 2007003291
Date: 2007-05-24
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De voorselectie bedoeld in artikel 6bis van het koninklijk besluit van 8 augustus 1966 tot vaststelling van de voorwaarden tot werving in de betrekkingen van inspecteur van financiën, van adviseur van financiën en van adviseur van de thesaurie en in artikel 10 van het koninklijk besluit van 1 april 2003 tot vaststelling van het statuut van de leden van het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën en tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 1998 tot organisatie van het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën bestaat uit een gestandaardiseerde vragenlijst over de algemene ontwikkeling en de algemene kennis inzake juridische en economische vakken zoals bedoeld in artikel 4.
Article 1. La présélection visée à l'article 6bis de l'arrêté royal du 8 août 1966 fixant les conditions de recrutement aux emplois d'inspecteur des finances, de conseiller des finances et de conseiller de la trésorerie et à l'article 10 de l'arrêté royal du 1er avril 2003 fixant le statut des membres du Corps interfédéral de l'Inspection des finances et modifiant l'arrêté royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps interfédéral de l'Inspection des finances se compose d'un questionnaire standardisé sur la culture générale et la connaissance générale des matières juridiques et économiques visées à l'article 4.
Art. 2. Het vergelijkend examen omvat drie gedeelten : een mondelinge proef over de algemene vorming, een mondelinge proef over de kennis die noodzakelijk is voor de uitoefening van de functie en een schriftelijke proef die bestaat uit een onderzoek van een praktijkdossier dat relevant is voor de functie.
Art. 2. Le concours comporte trois parties : une épreuve orale sur la formation générale, une épreuve orale sur les connaissances nécessaires à l'exercice de la fonction et une épreuve écrite consistant en l'étude d'un cas pratique lié à la fonction.
Art. 3. De eerste proef kan voorafgegaan worden door een persoonlijkheidstest die geldt als informatie voor deze proef.
Art. 3. La première épreuve peut être précédée d'un test de personnalité qui servira d'information pour cette épreuve.
Art. 4. Voor de ondervraging worden de materies van de tweede proef samengevoegd in twee gedeelten :
1° juridische vakken, namelijk grondwettelijk recht, met inbegrip van noties van Europees recht, administratief recht, begrotingsrecht en rijkscomptabiliteit;
2° economische vakken, namelijk openbare financiën, economie en beheerstechnieken toegepast op de openbare sector, met inbegrip van audittechnieken.
1° juridische vakken, namelijk grondwettelijk recht, met inbegrip van noties van Europees recht, administratief recht, begrotingsrecht en rijkscomptabiliteit;
2° economische vakken, namelijk openbare financiën, economie en beheerstechnieken toegepast op de openbare sector, met inbegrip van audittechnieken.
Art. 4. Pour l'interrogation, les matières de la deuxième épreuve sont réunies en deux parties :
1° les matières juridiques, à savoir le droit constitutionnel, en ce compris des notions de droit européen, le droit administratif, le droit budgétaire et la comptabilité de l'Etat;
2° les matières économiques, à savoir les finances publiques, l'économie politique et les techniques de gestion appliquées au secteur public, en ce compris les techniques d'audit.
1° les matières juridiques, à savoir le droit constitutionnel, en ce compris des notions de droit européen, le droit administratif, le droit budgétaire et la comptabilité de l'Etat;
2° les matières économiques, à savoir les finances publiques, l'économie politique et les techniques de gestion appliquées au secteur public, en ce compris les techniques d'audit.
Art. 5. De Voorzitster van het interministerieel Comité van de Inspectie van financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 24 mei 2007.
De Voorzitster van het interministerieel Comité van de Inspectie van financiën,
Mevr. Fr. VAN DEN BOSSCHE.
Brussel, 24 mei 2007.
De Voorzitster van het interministerieel Comité van de Inspectie van financiën,
Mevr. Fr. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 5. La Présidente du Comité interministériel de l'Inspection des finances est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 24 mai 2007.
La Présidente du Comité interministériel de l'Inspection des finances,
Mme Fr. VAN DEN BOSSCHE.
Bruxelles, le 24 mai 2007.
La Présidente du Comité interministériel de l'Inspection des finances,
Mme Fr. VAN DEN BOSSCHE.