Artikel 1. In de centrale diensten worden de betrekkingen van elke trap van de hiërarchie die in het personeelsplan van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling zijn opgenomen, verdeeld tussen het Nederlandse en het Franse kader volgens de volgende verhoudingen :
1° eerste trap van de hiërarchie :
- verhouding van de betrekkingen toegekend aan het Nederlandse kader : 50 %,
- verhouding van de betrekkingen toegekend aan het Franse kader : 50 %;
2° tweede trap van de hiërarchie :
- verhouding van de betrekkingen toegekend aan het Nederlandse kader : 50 %,
- verhouding van de betrekkingen toegekend aan het Franse kader : 50 %;
3° derde trap van de hiërarchie :
-verhouding van de betrekkingen toegekend aan het Nederlandse kader : 50 %,
- verhouding van de betrekkingen toegekend aan het Franse kader : 50 %;
4° vierde trap van de hiërarchie :
- verhouding van de betrekkingen toegekend aan het Nederlandse kader : 50 %,
- verhouding van de betrekkingen toegekend aan het Franse kader : 50 %.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 FEBRUARI 2007. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de taalkaders van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling.
Titre
25 FEVRIER 2007. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral de Programmation Développement durable.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans les services centraux, les emplois de chaque degré de la hiérarchie figurant au plan de personnel du Service public fédéral de Programmation Développement durable sont répartis entre le cadre néerlandais et le cadre français dans les proportions suivantes :
1° premier degré de la hiérarchie :
- proportion d'emplois attribués au cadre néerlandais : 50 %,
- proportion d'emplois attribués au cadre français : 50 %;
2° deuxième degré de la hiérarchie :
- proportion d'emplois attribués au cadre néerlandais : 50 %,
- proportion d'emplois attribués au cadre français : 50 %;
3° troisième degré de la hiérarchie :
- proportion d'emplois attribués au cadre néerlandais : 50 %,
- proportion d'emplois attribués au cadre français : 50 %;
4° quatrième degré de la hiérarchie :
- proportion d'emplois attribués au cadre néerlandais : 50 %,
- proportion d'emplois attribués au cadre français : 50 %.
1° premier degré de la hiérarchie :
- proportion d'emplois attribués au cadre néerlandais : 50 %,
- proportion d'emplois attribués au cadre français : 50 %;
2° deuxième degré de la hiérarchie :
- proportion d'emplois attribués au cadre néerlandais : 50 %,
- proportion d'emplois attribués au cadre français : 50 %;
3° troisième degré de la hiérarchie :
- proportion d'emplois attribués au cadre néerlandais : 50 %,
- proportion d'emplois attribués au cadre français : 50 %;
4° quatrième degré de la hiérarchie :
- proportion d'emplois attribués au cadre néerlandais : 50 %,
- proportion d'emplois attribués au cadre français : 50 %.
Art. 2. Dit besluit treedt heden in werking.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
Art. 3. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting en Onze Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling zijn, ieder wat haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 25 februari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
Voor de Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, afwezig :
De Minister van Mobiliteit,
R. LANDUYT
De Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling,
Mevr. E. VAN WEERT.
Gegeven te Brussel, 25 februari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
Voor de Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, afwezig :
De Minister van Mobiliteit,
R. LANDUYT
De Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling,
Mevr. E. VAN WEERT.
Art. 3. Notre Vice-Première Ministre et Ministre du Budget et Notre Secrétaire d'Etat au Développement durable sont, chacune en ce qui la concerne, chargées de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 25 février 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Pour la Vice-Première Ministre et la Ministre du Budget, absente :
Le Ministre de la Mobilité,
R. LANDUYT
La Secrétaire d'Etat au Développement durable,
Mme E. VAN WEERT.
Donné à Bruxelles, le 25 février 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Pour la Vice-Première Ministre et la Ministre du Budget, absente :
Le Ministre de la Mobilité,
R. LANDUYT
La Secrétaire d'Etat au Développement durable,
Mme E. VAN WEERT.