Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 JULI 2007. - Ministerieel besluit houdende de oprichting van een basisoverlegcomité voor het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en aanduiding van zijn voorzitter.
Titre
13 JUILLET 2007. - Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation de base pour l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et désignation de son président.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In het gebied van het Sectorcomité V wordt een basisoverlegcomité opgericht voor het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, hierna " Agentschap " genoemd.
Article 1. Dans le ressort du Comité de Secteur V, un comité de concertation de base est créé pour l'Agence fédérale de contrôle nucléaire, ci-après dénommée " Agence ".
Art. 2. Dit basisoverlegcomité wordt voorgezeten door de Directeur-generaal van het Agentschap. Het departementshoofd met de meeste anciënniteit binnen het Agentschap is plaatsvervangend voorzitter.
De voorzitter duidt de andere leden van de delegatie van de overheid aan, evenals de eventuele deskundigen of technici die gemachtigd zijn om de vergaderingen van het comité, naargelang van de agenda, bij te wonen.
De voorzitter duidt de andere leden van de delegatie van de overheid aan, evenals de eventuele deskundigen of technici die gemachtigd zijn om de vergaderingen van het comité, naargelang van de agenda, bij te wonen.
Art. 2. Ce comité de concertation de base est présidé par le Directeur général de l'Agence. Le chef de département avec la plus grande ancienneté de service au sein de l'Agence est président suppléant.
Le président désigne les autres membres de la délégation de l'autorité ainsi qu'éventuellement les experts ou techniciens autorisés à assister à la réunion du comité, en fonction de l'ordre du jour de celle-ci.
Le président désigne les autres membres de la délégation de l'autorité ainsi qu'éventuellement les experts ou techniciens autorisés à assister à la réunion du comité, en fonction de l'ordre du jour de celle-ci.
Art. 3. Het secretariaat wordt georganiseerd en waargenomen door een personeelslid dat door de voorzitter wordt aangeduid.
Art. 3. Le secrétariat est organisé et assuré par un membre du personnel désigné par le président.
Art. 4. Het ministerieel besluit van 22 februari 2001 houdende de oprichting van een basisoverlegcomité voor het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en aanduiding van haar voorzitter, wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté ministériel du 22 février 2001 portant création d'un comité de concertation de base pour l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et désignation de son président est abrogé.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.
Gegeven te Brussel, op 13 juli 2007.
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Gegeven te Brussel, op 13 juli 2007.
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 13 juillet 2007.
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.
Donné à Bruxelles, le 13 juillet 2007.
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.