Artikel 1. Met het oog op de toepassing op de personeelsleden van de federale politie, van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, worden de eerste twee taaltrappen vastgesteld als volgt :
1° de eerste taaltrap is samengesteld uit de ambten van :
a) commissaris-generaal;
b) directeur-generaal;
c) [1 ...]1;
d) [1 ...]1;
2° de tweede taaltrap is samengesteld uit de ambten van directeur en [2 hoofd van de juridische dienst van de federale politie]2.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 FEBRUARI 2007. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de eerste twee taaltrappen van de centrale diensten van de federale politie, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 19-02-2007 en tekstbijwerking tot 29-12-2020)
Titre
6 FEVRIER 2007. - Arrêté royal déterminant les deux premiers degrés linguistiques des services centraux de la police fédérale, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 19-02-2007 et mise à jour au 29-12-2020)
Informations sur le document
Numac: 2007000023
Datum: 2007-02-06
Info du document
Numac: 2007000023
Date: 2007-02-06
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. En vue de l'application aux membres du personnel de la police fédérale, de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les deux premiers degrés linguistiques sont déterminés de la manière suivante :
1° le premier degré linguistique est constitué par les fonctions de :
a) commissaire général;
b) directeur général;
c) [1 ...]1;
d) [1 ...]1;
2° le deuxième degré linguistique est constitué par les fonctions de directeur et de [2 chef du service juridique de la police fédérale]2.
1° le premier degré linguistique est constitué par les fonctions de :
a) commissaire général;
b) directeur général;
c) [1 ...]1;
d) [1 ...]1;
2° le deuxième degré linguistique est constitué par les fonctions de directeur et de [2 chef du service juridique de la police fédérale]2.
Art. 2. Artikel 1, 1° en 2°, van het koninklijk besluit van 5 maart 2004 tot vaststelling van de taaltrappen van de federale politie en van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie, met het oog op de toepassing van artikel 43ter van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, wordt opgeheven.
Art. 2. L'article 1er, 1° et 2°, de l'arrêté royal du 5 mars 2004 déterminant les degrés linguistiques à la police fédérale et à l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale, en vue de l'application de l'article 43ter des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Binnenlandse Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre de l'Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.