Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 MAART 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling per gemeente van de bevolkingscijfers op 31 december 2005.
Titre
9 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale établissant par commune les chiffres de la population au 31 décembre 2005.
Informations sur le document
Numac: 2006031244
Datum: 2006-03-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2006031244
Date: 2006-03-09
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig artikel. De bevolkingscijfers per gemeente van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bepaald door het aantal personen dat ingeschreven is in het Rijksregister van de natuurlijke personen op 31 december 2005, worden in bijlage van dit besluit vastgesteld.
  Brussel, 9 maart 2006.
  De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
  Ch. PICQUE
  De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
  G. VANHENGEL
  De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
  B. CEREXHE
  De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
  P. SMET
  De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
  Mevr. E. HUYTEBROECK
Article 1. Article unique. Les chiffres de la population par commune pour la Région de Bruxelles-Capitale déterminés par le nombre de personnes inscrites au registre national des personnes physique au 31 décembre 2005 sont établis dans l'annexe du présent arrêté.
  Bruxelles, le 9 mars 2006.
  Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement,
  Ch. PICQUE
  Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
  G. VANHENGEL
  Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
  B. CEREXHE
  Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics,
  P. SMET
  La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
  Mme E. HUYTEBROECK
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage. BEVOLKINGSCIJFERS PER GEMEENTE OP 31 DECEMBER 2005.
Art. N. Annexe. CHIFFRES DE LA POPULATION A LA DATE DU 31 DECEMBRE 2005.
  BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST                                  1 018 029
  ARR. BRUSSEL HOOFDSTAD                                          1 018 029
  Anderlecht                                                         95 992
  Brussel                                                           144 790
  Elsene                                                             77 457
  Etterbeek                                                          41 585
  Evere                                                              33 438
  Ganshoren                                                          20 970
  Jette                                                              42 774
  Koekelberg                                                         18 158
  Oudergem                                                           29 561
  Schaarbeek                                                        111 926
  Sint-Agatha-Berchem                                                20 074
  Sint-Gillis                                                        44 211
  Sint-Jans-Molenbeek                                                79 875
  Sint-Joost-ten-Node                                                23 536
  Sint-Lambrechts-Woluwe                                             47 865
  Sint-Pieters-Woluwe                                                38 227
  Ukkel                                                              75 869
  Vorst                                                              47 674
  Watermaal-Bosvoorde                                                24 047
  REGION DE BRUXELLES-CAPITALE                                    1 018 029
  ARR. DE BRUXELLES-CAPITALE                                      1 018 029
  Anderlecht                                                         95 992
  Bruxelles                                                         144 790
  Ixelles                                                            77 457
  Etterbeek                                                          41 585
  Evere                                                              33 438
  Ganshoren                                                          20 970
  Jette                                                              42 774
  Koekelberg                                                         18 158
  Auderghem                                                          29 561
  Schaerbeek                                                        111 926
  Berchem-Sainte-Agathe                                              20 074
  Saint-Gilles                                                       44 211
  Molenbeek-Saint-Jean                                               79 875
  Saint-Josse-ten-Noode                                              23 536
  Woluwe-Saint-Lambert                                               47 865
  Woluwe-Saint-Pierre                                                38 227
  Uccle                                                              75 869
  Forest                                                             47 674
  Watermael-Boitsfort                                                24 047
  Brussel, 9 maart 2006.
  De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
  Ch. PICQUE
  De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
  G. VANHENGEL
  De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
  B. CEREXHE
  De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
  P. SMET
  De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
  Mevr. E. HUYTEBROECK
  Bruxelles, le 9 mars 2006.
  Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement,
  Ch. PICQUE
  Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
  G. VANHENGEL
  Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
  B. CEREXHE
  Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics,
  P. SMET
  La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
  Mme E. HUYTEBROECK