Artikel 1. Artikel 4, tweede lid, van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 betreffende de beheersrekening en de administratieve reserve van de kinderbijslagfondsen, vervangen bij koninklijk besluit van 7 december 2005, wordt vervangen als volgt :
" Voor het dienstjaar 2006 wordt het bedrag van die toelage vastgesteld op 3.717.000 euro ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 betreffende de beheersrekening en de administratieve reserve van de kinderbijslagfondsen.
Titre
17 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 juin 1999 relatif au compte de gestion et à la réserve administrative des caisses d'allocations familiales.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 4, alinéa 2, de l'arrêté royal du 9 juin 1999 relatif au compte de gestion et à la réserve administrative des caisses d'allocations familiales, remplacé par l'arrêté royal du 7 décembre 2005, est remplacé par l'alinéa suivant :
" Pour l'exercice 2006, le montant de cette subvention est fixé à 3.717.000 euros ".
" Pour l'exercice 2006, le montant de cette subvention est fixé à 3.717.000 euros ".
Art. 2. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 17 november 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE.
Gegeven te Brussel, 17 november 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE.
Art. 2. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 17 novembre 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales,
R. DEMOTTE.
Donné à Bruxelles, le 17 novembre 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales,
R. DEMOTTE.